Plus de titres de Alvaro Diaz
Plus de titres de LATIN MAFIA
Description
Producteur : AvilaWTF
Producteur : Mike De La Rosa
Producteur : Manuel Lara
A&R : Duarte Figueira
A&R : Bere Gonzalo
Chanteur : Álvaro Díaz
Chanteur : MAFIA LATINE
Compositeur, chanteur : Milton de la Rosa Marroquín
Chanteur, Compositeur Parolier: Emilio de la Rosa Marroquín
Compositeur et parolier : Jorge Alvaro Díaz
Compositeur et parolier : Alejandro Avila
Compositeur parolier: Roberto Rafael Rivera Elias
Compositeur et parolier : Miguel Ángel de la Rosa Marroquín
Paroles et traduction
Original
Yo no te saco de mi cabeza.
O Bali, fuera viceversa.
To' el mundo dice que ya no me piensas.
Mi chinita, qué mala noticia esa. Si no te saco de mi cabeza.
O Bali, fuera viceversa.
To' el mundo dice que ya no me piensas.
Mi chinita, qué mala noticia esa. ¿Ya cuántos chotes tu nombre me he dao?
Por tu culpa le puse al cora sold out. Le di la vuelta al mundo dos veces, bebé, con tus canciones y no te he contao.
Tira la ubi que llego pisao. En el Porsche por ahí despechao.
Yo no lo niego, que pienso en llamarte y si tiras lo cojo sin dejar que suene, pero no has llamao, mao, mao, mao.
Estás con él, pero yo te importo aún, te importo aún, yo sé que te importo aún. P365 rifao, la tengo encima durmiendo en tu lao.
Cerré la puerta y no puse candao. Si quieres volver, no puse candao, yeah.
Y ahora estoy borracho en un karaoke cantándote aquí de lejos, cantándote solo de nuevo.
¿Por qué no sales de mi cabeza?
O Bali, fuera viceversa.
To' el mundo dice que ya no me piensas.
Mi chinita, qué mala noticia esa. Si no te saco de mi cabeza.
O Bali, fuera viceversa.
To' el mundo dice que ya no me piensas.
Mi chinita, qué mala noticia esa.
Y aquí sin saber.
Esperándote, esperándote.
Y aquí sin saber.
Esperándote, esperándote.
¿Por qué no sales de mi cabeza? Nada puede ser suficiente.
Quiero que me bese, me bese.
Pero no te saco de mi mente, pesadilla. Eso no depende ya de mí.
Yo te espero indiferente.
Pero no te saco de mi mente, pesadilla.
Traduction en français
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête.
Ou Bali, et vice versa.
Tout le monde dit que tu ne penses plus à moi.
Ma petite fille, quelle mauvaise nouvelle. Si je ne te sors pas de ma tête.
Ou Bali, et vice versa.
Tout le monde dit que tu ne penses plus à moi.
Ma petite fille, quelle mauvaise nouvelle. Combien de blagues ai-je eu sur ton nom ?
A cause de toi j'ai mis le cora épuisé. J'ai fait deux fois le tour du monde, bébé, avec tes chansons et je ne te l'ai pas dit.
Jetez l'ubi arrivé à Pisao. Dans la Porsche là-bas, par dépit.
Je ne le nie pas, je pense t'appeler et si tu tires je décrocherai sans le laisser sonner, mais tu n'as pas appelé, mao, mao, mao.
Tu es avec lui, mais tu tiens toujours à moi, tu tiens toujours à moi, je sais que tu tiens toujours à moi. P365 rifao, je la fais dormir à tes côtés.
J'ai fermé la porte et je n'ai pas mis de serrure. Si tu veux revenir, je n'ai pas mis de verrou dessus, ouais.
Et maintenant, je suis ivre de karaoké, je te chante ici de loin, je te chante à nouveau seul.
Pourquoi ne sors-tu pas de ma tête ?
Ou Bali, et vice versa.
Tout le monde dit que tu ne penses plus à moi.
Ma petite fille, quelle mauvaise nouvelle. Si je ne te sors pas de ma tête.
Ou Bali, et vice versa.
Tout le monde dit que tu ne penses plus à moi.
Ma petite fille, quelle mauvaise nouvelle.
Et ici sans le savoir.
Je t'attends, je t'attends.
Et ici sans le savoir.
Je t'attends, je t'attends.
Pourquoi ne sors-tu pas de ma tête ? Rien ne peut suffire.
Je veux qu'il m'embrasse, qu'il m'embrasse.
Mais je ne peux pas te sortir de mon esprit, cauchemar. Cela ne dépend plus de moi.
Je t'attends avec indifférence.
Mais je ne peux pas te sortir de mon esprit, cauchemar.