Plus de titres de WRABEL
Description
Ingénieur, Producteur : Austin Ward
Ingénieur de mastering : Emily Lazar
Mixeur, Ingénieur, Programmeur : Damian Taylor
Producteur : WRABEL
Producteur : Mike Sonier
Compositeur : Mike Sonier
Compositeur : Stephen Wrabel
Compositeur : Nick Bradley
Paroles et traduction
Original
Keep going, keep your head up, kid
It's your world, we just live in it
It's so big and you're at the start I'd be lying if I said that it won't be hard
Keep going, keep your head up, kid
It's your world and you're building it
One day, you'll be in that place That you see when you close your eyes and scrunch your face So
And
I will
That every step you take, I'll take it
You're on your way
There's no exaggeration when I say
You're my hero, you're my heart You're my idol, you're a spark You can't see it, you're a star That's exactly who you are
Who you are
You wanna cry and I know it'll pour
But keep your player up on the board You're gonna find where you belong
Tell a friend and pass it on You're strong all by yourself But it is not a weakness to ask for help
Some nights just feel so long They go on and on and on and on and on So
And I will That every step you take, I'll take it You're on your way
There's no exaggeration when I say
You're my hero, you're my heart You're my idol, you're a spark You can't see it, you're a star That's exactly who you are You're the sum of all your parts All the goodness, all the dark You're my hero, you're my heart That's exactly who you are
Who you are Keep your head up, kid Keep your head up, kid Keep your head up, kid So take this with you where you go You might need it down the road You're my hero, you're my heart That's exactly who you are
Traduction en français
Continue, garde la tête haute, gamin
C'est ton monde, nous y vivons simplement
C'est tellement gros et tu es au début, je mentirais si je disais que ce ne sera pas difficile
Continue, garde la tête haute, gamin
C'est ton monde et tu le construis
Un jour, tu seras à cet endroit que tu vois quand tu fermes les yeux et que tu fronces le visage. Alors
Et
je vais
Que chaque pas que tu fais, je le ferai
Tu es en route
Il n'y a aucune exagération quand je dis
Tu es mon héros, tu es mon cœur Tu es mon idole, tu es une étincelle Tu ne peux pas le voir, tu es une star C'est exactement qui tu es
Qui tu es
Tu veux pleurer et je sais que ça va couler
Mais garde ton joueur sur le plateau, tu trouveras où est ta place
Parlez-en à un ami et transmettez-le Vous êtes fort tout seul Mais ce n'est pas une faiblesse de demander de l'aide
Certaines nuits semblent si longues, elles durent encore et encore, ainsi de suite, ainsi de suite.
Et je le ferai, à chaque pas que tu feras, je le ferai, tu es en route
Il n'y a aucune exagération quand je dis
Tu es mon héros, tu es mon cœur Tu es mon idole, tu es une étincelle Tu ne peux pas le voir, tu es une star C'est exactement qui tu es Tu es la somme de toutes tes parties Toute la bonté, toute l'obscurité Tu es mon héros, tu es mon cœur C'est exactement qui tu es
Qui tu es Garde la tête haute, gamin Garde la tête haute, gamin Garde la tête haute, gamin Alors emmène ça avec toi partout où tu vas Tu en auras peut-être besoin plus tard Tu es mon héros, tu es mon cœur C'est exactement qui tu es