Plus de titres de WRABEL
Description
Chanteuse, compositrice et parolière : Inara George
Ingénieur mastering : Gavin Lurssen
Ingénieur, producteur, ingénieur de mixage, compositeur parolier, musicien : Greg Kurstin
Paroles et traduction
Original
Love is a bird locked in a cage
Love is a word, flies off a page
Try as you might, try as you may
She's gone, gone, gone
Gone, gone, gone away
Hope is a light at the end of the sea
Wish you were here swimming with me
Dream as I might, dream as I may
Oh, she's gone, gone, gone
Gone, gone, gone away
And if I live to try again
Please be kind, be a friend
'Cause I can't take a bitter end
Where she's gone, gone, gone
Gone, gone, gone again
Fear is a God, and I'm on my knees
Scared of the birds, I'm scared of the bees
Soon as I catch one, I'm counting the days
'Til she's gone, gone, gone
Gone, gone, gone away
And if I live to try again
Please be kind, darling, be a friend
'Cause I can't take a bitter end
Where she's gone, gone, gone
Gone, gone, gone again
Where she's gone, gone, gone
Gone, gone, gone again
Gone, gone, gone (ooh, ooh)
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone (ooh)
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone (ooh)
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone (ooh)
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone (ooh)
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone (ooh)
Gone, gone, gone (ooh)
Fate is a song up in the stars
Singing along, it could be ours, mm
It could be ours, mm
Traduction en français
L'amour est un oiseau enfermé dans une cage
L'amour est un mot qui s'envole d'une page
Essayez comme vous pouvez, essayez comme vous pouvez
Elle est partie, partie, partie
Parti, parti, parti
L'espoir est une lumière au bout de la mer
J'aurais aimé que tu sois là pour nager avec moi
Rêve comme je peux, rêve comme je peux
Oh, elle est partie, partie, partie
Parti, parti, parti
Et si je vis pour réessayer
S'il te plaît, sois gentil, sois un ami
Parce que je ne peux pas supporter une fin amère
Où elle est partie, partie, partie
Parti, parti, reparti
La peur est un Dieu et je suis à genoux
J'ai peur des oiseaux, j'ai peur des abeilles
Dès que j'en attrape un, je compte les jours
Jusqu'à ce qu'elle soit partie, partie, partie
Parti, parti, parti
Et si je vis pour réessayer
S'il te plaît, sois gentille, chérie, sois un ami
Parce que je ne peux pas supporter une fin amère
Où elle est partie, partie, partie
Parti, parti, reparti
Où elle est partie, partie, partie
Parti, parti, reparti
Parti, parti, parti (ooh, ooh)
Parti, parti, parti
Parti, parti, parti (ooh)
Parti, parti, parti
Parti, parti, parti (ooh)
Parti, parti, parti
Parti, parti, parti (ooh)
Parti, parti, parti
Parti, parti, parti (ooh)
Parti, parti, parti
Parti, parti, parti (ooh)
Parti, parti, parti (ooh)
Le destin est une chanson dans les étoiles
En chantant, ça pourrait être le nôtre, mm
Ça pourrait être le nôtre, mm