Plus de titres de Shye
Paroles et traduction
Original
There's someone inside your head who is alive every day.
Someone you wish to hold, to start again and again.
There's someone in the silence as you pace yourself these empty rooms.
Memories tied to a string that we're holding on.
What is left to do?
What is left to say?
You seem to miss them more than you ever say it.
Say it now.
You're someone inside my head who is alive every day.
Someone in my eyes who will fall away.
There's someone in the silence as you pace yourself these empty rooms.
Memories tied to a string that we're holding on.
What is left to do?
What is left to say?
You seem to miss them more than you ever say it.
Say it now.
You're someone inside my head who is alive every day.
Someone in my eyes who will fall away.
You're someone who will fall away.
Traduction en français
Il y a quelqu'un dans ta tête qui vit chaque jour.
Quelqu'un que l'on souhaite serrer dans ses bras, recommencer encore et encore.
Il y a quelqu'un dans le silence alors que vous avancez dans ces pièces vides.
Des souvenirs liés à une corde à laquelle nous nous accrochons.
Que reste-t-il à faire ?
Que reste-t-il à dire ?
Ils semblent vous manquer plus que vous ne le dites.
Dis-le maintenant.
Tu es quelqu'un dans ma tête qui vit chaque jour.
Quelqu'un à mes yeux qui va tomber.
Il y a quelqu'un dans le silence alors que vous avancez dans ces pièces vides.
Des souvenirs liés à une corde à laquelle nous nous accrochons.
Que reste-t-il à faire ?
Que reste-t-il à dire ?
Ils semblent vous manquer plus que vous ne le dites.
Dis-le maintenant.
Tu es quelqu'un dans ma tête qui vit chaque jour.
Quelqu'un à mes yeux qui va tomber.
Vous êtes quelqu'un qui va tomber.