Plus de titres de Modern Woman
Description
Producteur, ingénieur : Joel Burton
Ingénieur mastering : Félix Davies
Mélangeur : Oli Barton-Wood
Ingénieur du son adjoint : David Denyer
Ingénieur du son adjoint : Adam Brown
Parolier, Compositeur : Sophie Harris
Arrangeur : Joel Burton
Arrangeur, Compositeur : David Denyer
Compositeur, Arrangeur : Adam Blackhurst
Compositeur, Arrangeur : Juan Brint-Gutiérrez
Paroles et traduction
Original
Oh, no, my family, we won't move.
See, we've been attacked, blamed, and misrepresented in the news. We're honest family, we have the faith.
My wife's a big shot lawyer, and my girl's a top star at the stage.
Blessed day it is now.
Blessed day.
All the midnight callers saying we're to blame.
You might think we deserve the pain or say that we're the same. My wife dreams of his canine teeth under her
Cupid's bow.
And I remember arguments and playing God and watching him growing.
Blessed day it is now. Blessed day.
I know when people see me, they just see what he did.
The neighbors don't come by no more. They say they always knew it. But I still see him lakeside on a faded
Kodak.
Forgot himself but came right down for the tactical mine.
Ah.
Ah.
Ah.
Little boy.
Little boy.
Little boy.
Traduction en français
Oh non, ma famille, nous ne bougerons pas.
Vous voyez, nous avons été attaqués, blâmés et déformés dans les informations. Nous sommes une famille honnête, nous avons la foi.
Ma femme est une grande avocate et ma fille est une grande star de la scène.
C'est un jour béni.
Journée bénie.
Tous ceux qui appellent à minuit disent que nous sommes responsables.
Vous pourriez penser que nous méritons la douleur ou dire que nous sommes pareils. Ma femme rêve de ses canines sous elle
L'arc de Cupidon.
Et je me souviens des disputes, du fait d'avoir joué à Dieu et de l'avoir vu grandir.
C'est un jour béni. Journée bénie.
Je sais que quand les gens me voient, ils voient juste ce qu'il a fait.
Les voisins ne viennent plus. Ils disent qu’ils l’ont toujours su. Mais je le vois toujours au bord du lac sur une photo fanée
Kodak.
Il s'est oublié mais s'est précipité vers la mine tactique.
Ah.
Ah.
Ah.
Enfant.
Enfant.
Enfant.