Plus de titres de Modern Woman
Paroles et traduction
Original
You can be my god if you wanted to.
Pink-haired karaoke in neon Tokyo or New Jersey when you're lonely.
Tonight,
I'll be yours.
Dress me too.
Cowboy hats and miniso, I'll wear the foreman costume.
Brown on white.
Honey, what a feeling.
Let me out of the cold.
Let me into your dream world.
Washing cars in slow motion.
I could oil your machine.
You could be Harry Dean Stanton, I'll wear magenta on screen.
I'd cry in the tomb with the ampoule.
I could twist in your blue-filmed private view.
Oh, make me your angel in gold.
Honey, we're so complicated, aren't we?
Let me out of the cold.
Let me into your dream world
Traduction en français
Tu peux être mon dieu si tu le veux.
Karaoké aux cheveux roses dans le néon de Tokyo ou du New Jersey quand on est seul.
Ce soir,
Je serai à toi.
Habille-moi aussi.
Chapeaux de cowboy et miniso, je porterai le costume de contremaître.
Brun sur blanc.
Chérie, quelle sensation.
Laissez-moi sortir du froid.
Laissez-moi entrer dans votre monde de rêve.
Laver les voitures au ralenti.
Je pourrais huiler ta machine.
Vous pourriez être Harry Dean Stanton, je porterai du magenta à l'écran.
Je pleurerais dans le tombeau avec l'ampoule.
Je pourrais me tordre dans votre vision privée filmée en bleu.
Oh, fais de moi ton ange en or.
Chérie, nous sommes si compliqués, n'est-ce pas ?
Laissez-moi sortir du froid.
Laisse-moi entrer dans ton monde de rêve