Plus de titres de Josephine Illingworth
Description
Auteur : Joséphine Illingworth-Law
Producteur : Joséphine Illingworth-Law
Compositeur : Joséphine Illingworth-Law
Paroles et traduction
Original
Hail to my mother
Who used all her blood
And painted a circle
On my forehead
And hail to the wild wolf
Your hand on my heart
Keeping it beating
In time with her
And hail to the dancer
Who taught me to stand up
And open my hands in her hands and held them up
Bright sun is coming over
My skin is firming up
The wolf is on my shoulder
My blood is not enough
And hail to my mother
Who used all her blood
To bury my body
Traduction en français
Salut à ma mère
Qui a utilisé tout son sang
Et j'ai peint un cercle
Sur mon front
Et salut au loup sauvage
Ta main sur mon coeur
Le garder à battre
Au rythme d'elle
Et salut au danseur
Qui m'a appris à me lever
Et j'ai ouvert mes mains dans ses mains et je les ai levées
Le soleil éclatant arrive
Ma peau se raffermit
Le loup est sur mon épaule
Mon sang ne suffit pas
Et salut à ma mère
Qui a utilisé tout son sang
Pour enterrer mon corps