Plus de titres de かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Plus de titres de 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Plus de titres de TAKU INOUE
Description
Auteur : Motoo Fujiwara
Compositeur : Motoo Fujiwara
Remixeur : TAKU INOUE
Paroles et traduction
Original
It seems like it was a long time ago that we broke up.
I shut down the sad light and wore out my heels.
Wow. I could see it when I was with you.
I can't see it now. A transparent comet vaguely.
But that's all I'm looking for. We often sang songs.
A melody only for that moment.
I didn't feel lonely.
Because I was able to get lonely properly. How far will I go with you?
Is it normal or abnormal? I don't even have time to think about it.
It's hard to walk.
It's much better to have fun.
I'll fool you and laugh. It's okay. That pain.
Even if you forget, it won't disappear.
A path created with ideals. Reality will change.
Memories are on that trajectory. It remains shining.
Wow. Why did you say goodbye? I wonder what it was for.
A sad light casts my shadow. Stretch it out long in front.
I can sleep in sometimes.
I sleep when I have time. In the middle of what I knew was a dream.
Let's go again after meeting you. Yeah. Right and wrong are far apart.
Even in the never-ending darkness. If you think of a star.
Right in the galaxy.
Even if it's sweet or spicy. Even if you get new shoes. It's okay.
That pain. Even if I forget, it won't disappear.
I'm sure there was something he wanted to convey. It's probably a commonplace though.
Nothing like this. What did you say goodbye to?
It is connected to what I have encountered. That transparent comet.
It's transparent so it won't disappear.
Which one is a perfectly round triangle? How do you compare to everyone else?
I don't have time to find out. Living is great.
Even if it's sweet or spicy.
I'll fool you and laugh. It's okay. That pain.
Even if I forget, it won't disappear. It's okay. At the beginning of this light.
I have you
Traduction en français
Il semble que cela fait longtemps que nous avons rompu.
J'ai éteint la triste lumière et j'ai usé mes talons.
Ouah. Je pouvais le voir quand j'étais avec toi.
Je ne peux pas le voir maintenant. Une comète vaguement transparente.
Mais c'est tout ce que je recherche. Nous chantions souvent des chansons.
Une mélodie seulement pour ce moment.
Je ne me sentais pas seul.
Parce que j'ai pu me sentir seul correctement. Jusqu'où irai-je avec toi ?
Est-ce normal ou anormal ? Je n'ai même pas le temps d'y penser.
C'est difficile de marcher.
C'est bien mieux de s'amuser.
Je vais vous tromper et rire. C'est bon. Cette douleur.
Même si vous oubliez, cela ne disparaîtra pas.
Un chemin créé avec des idéaux. La réalité va changer.
Les souvenirs sont sur cette trajectoire. Il reste brillant.
Ouah. Pourquoi as-tu dit au revoir ? Je me demande à quoi ça servait.
Une triste lumière projette mon ombre. Étirez-le longtemps devant.
Parfois, je peux dormir.
Je dors quand j'ai le temps. Au milieu de ce que je savais être un rêve.
C'est reparti après vous avoir rencontré. Ouais. Le bien et le mal sont très éloignés.
Même dans l'obscurité sans fin. Si vous pensez à une étoile.
En plein dans la galaxie.
Même si c'est sucré ou épicé. Même si vous achetez de nouvelles chaussures. C'est bon.
Cette douleur. Même si j'oublie, ça ne disparaîtra pas.
Je suis sûr qu'il y avait quelque chose qu'il voulait transmettre. C'est probablement un lieu commun.
Rien de tel. À quoi as-tu dit au revoir ?
C’est lié à ce que j’ai rencontré. Cette comète transparente.
C'est transparent donc ça ne disparaîtra pas.
Lequel est un triangle parfaitement rond ? Comment vous comparez-vous à tout le monde ?
Je n'ai pas le temps de le découvrir. Vivre, c'est génial.
Même si c'est sucré ou épicé.
Je vais vous tromper et rire. C'est bon. Cette douleur.
Même si j'oublie, ça ne disparaîtra pas. C'est bon. Au début de cette lumière.
je t'ai