Plus de titres de かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Description
Auteur : Erica Masaki
Compositeur : kz
Paroles et traduction
Original
What were you looking at in the quiet world reflected in your eyes? Tender memories The blocked keyhole I can't touch Your own colors Be selfish and have too much fun Let's capture the colors that can't be found anywhere Come on, this moment is the best party Remember everything tightly and get drunk on the bright day Hey, let's play more and only share our dreams I'll be covered in the ordinary things I like forever That room with you and the ocean of electronics are packed into dreams Let's put it away in the treasure box Hey, can't we have more fun and have an encore?
I begged you, let's sing with all my might, and I laughed, saying that I don't need the previous ending.Even though it's all unprecedented, your voice is straight and unclouded.If you walk without hesitation, you'll be far away, and before you know it, you'll take me to the same end.That's what I thought, but even if it's a continuation of yesterday, I wanted to lick it Even if it's a mess, even if it's a mess, it's okay to draw.Your back turns around and lets me hear your true feelings.Do you just want to make it come true? Let's make this moment the best party, and gently connect the map to the same tomorrow Hey, let's shake our hearts, share our smiles, and be surrounded by the ordinary things we love forever Let's dive into that room with you, into the electronic sea Once again, let's make it into a treasure chest Hey, let's have fun forever Let's repeat the encore and write a story of a new landscape
Traduction en français
Que regardiez-vous dans le monde calme qui se reflétait dans vos yeux ? Tendres souvenirs Le trou de serrure bloqué Je ne peux pas toucher Tes propres couleurs Sois égoïste et amusons-nous trop Capturons les couleurs qu'on ne trouve nulle part Allez, ce moment est la meilleure fête Souviens-toi bien de tout et saoulons-nous par les beaux jours Hé, jouons plus et partageons seulement nos rêves Je serai couvert de choses ordinaires que j'aime pour toujours Cette pièce avec toi et l'océan de l'électronique sont remplis de rêves Rangeons-le dans le coffre au trésor Hé, ne pouvons-nous pas nous amuser davantage et avoir un encore ?
Je t'ai supplié, chantons de toutes mes forces, et j'ai ri en disant que je n'ai pas besoin de la fin précédente. Même si tout cela est sans précédent, ta voix est droite et sans nuages. Si tu marches sans hésitation, tu seras loin, et avant de t'en rendre compte, tu m'emmèneras au même but. c'est le bordel, c'est bien de dessiner. Ton dos se retourne et me laisse entendre tes vrais sentiments. Veux-tu juste que cela devienne réalité ? Faisons de ce moment la meilleure fête et connectons doucement la carte au même demain Hé, secouons nos cœurs, partageons nos sourires et soyons entourés des choses ordinaires que nous aimons pour toujours Plongeons dans cette pièce avec vous, dans la mer électronique Encore une fois, faisons-en un coffre au trésor Hé, amusons-nous pour toujours Répétons le rappel et écrivons l'histoire d'un nouveau paysage