Plus de titres de PRZEJŚCIA
Plus de titres de Kuba Hejz
Plus de titres de Kuba Parzyński
Plus de titres de HVZX
Description
Chant : PRZEJŚCIA
Voix : Kuba Hejz
Guitare : Kuba Parzyński
Producteur : HVZX
Programmeur : HVZX
Auteur : Jakub Szczęsny
Compositeur : Jakub Szczęsny
Paroles et traduction
Original
To będę nowy ja. Tym razem bez wad, tym razem na bank.
Chyba popsuło mi się wiele w środku.
Czego nie widać na samym początku.
Poza tym nauczyłem się mieć w porządku, dzielny mi bez przerwy znosić błędy.
Czasem myślę, jaki się wzięty, a potem znowu tacy też są potrzebni. Zobaczą wtedy, gdy ciebie nie będzie.
Może już taki jestem, dzięki temu lepszy.
Część po części posklejany taśmą gdzieniegdzie.
Na kropelkę wrakiem jestem. Zejdźcie ze mnie.
Porzucone jak nikt mnie nie chce. Proszę, bierzcie.
Każdą resztkę i tak nie przyda się, bo ja. To będę nowy ja. Tym razem bez wad.
Tym razem na bank nie złamie się. Już to prawie mam.
Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji. To będę nowy ja.
Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się. Już to prawie mam.
Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
Sam się na tym łapię, że często się karcę i wiercę. Chcę bardziej, więcej.
I może nieidealny. Co nieco poprawić, co nieco już zbudowane.
I cóż zrobić mam? Życia szkoda na blednie nam, pogłębia bez przerwy.
I nawet jak nigdy już nie dogonię reszty.
To będę nowy ja. Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się.
Już to prawie mam. Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
To będę nowy ja. Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się.
Już to prawie mam. Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
Traduction en français
Ce sera le nouveau moi. Cette fois sans défauts, cette fois avec certitude.
Je suppose que beaucoup de choses étaient cassées à l'intérieur.
Ce qui n'est pas visible au tout début.
De plus, j’ai appris à me sentir bien et à supporter les erreurs tout le temps.
Parfois, je pense à la chance qu’ils ont, et puis on en a à nouveau besoin. Ils verront quand tu seras parti.
Peut-être que je suis juste comme ça, et c'est pour ça que je vais mieux.
Pièce par pièce collée avec du ruban adhésif ici et là.
Je suis littéralement une épave. Lâche-moi.
Abandonné quand personne ne veut de moi. S'il vous plaît, prenez-le.
Les restes ne seront de toute façon pas utiles, parce que moi. Ce sera le nouveau moi. Cette fois sans aucun défaut.
Cette fois, il ne va pas se ruiner. Je l'ai presque.
J'arrive à le réparer, même si je ne donne aucune garantie. Ce sera le nouveau moi.
Cette fois sans aucun défaut. Cette fois, il ne va pas se ruiner. Je l'ai presque.
J'arrive à le réparer, même si je ne donne aucune garantie.
Je me surprends à gronder et à m'agiter beaucoup. J'en veux plus, plus.
Et peut-être imparfait. Certaines choses doivent être améliorées, d’autres ont déjà été construites.
Et que dois-je faire ? La vie est une perte de temps, elle nous fait pâlir et nous approfondit constamment.
Et même si je ne rattrape jamais le reste.
Ce sera le nouveau moi. Cette fois sans aucun défaut. Cette fois, il ne va pas se ruiner.
Je l'ai presque. J'arrive à le réparer, même si je ne donne aucune garantie.
Ce sera le nouveau moi. Cette fois sans aucun défaut. Cette fois, il ne va pas se ruiner.
Je l'ai presque. J'arrive à le réparer, même si je ne donne aucune garantie.