Plus de titres de przyłu
Plus de titres de Kuba Hejz
Description
Interprète associé : przyłu, Kuba Hejz
Compositeur : Jakub Szczęsny
Auteur : Bartosz Przyłucki
Paroles et traduction
Original
Jestem z tych stron, ale nie wiem skąd. Wiecznie w kawałkach to cały lont.
Rozwiany gdzieś poza horyzont. Szukaj mnie w gwiazdach, gdzie czeka dom.
Stop. Znowu mnie wiatr wywiał za daleko.
Zgubiłem drogę do domu jak stary, co wyszedł po mleko. Joł. Siedziałem na krocze i stawiałem tam kolejny telefon.
Znam się z krupierem na te barwy, karty. Aż jebnął beton.
Przecieram krew z warg i jaki mam kurwa farta. Stres jakbyśmy wpadli. Mają szesnaście i zero w bankach.
Jestem z tych stron, ale nie wiem skąd. Wiecznie w kawałkach.
Kiedyś chciał mnie poskładać ktoś, lecz to wadliwa partia. Mocny mindfuck. Z miasta do miasta.
Pusto w kieszeniach, bo odłożyłem pół życia w zastaw.
W kolorowych bajkach każdy kończy z happy endem, prócz antagonisty, który swoją drogą nigdy nie ugania się za obcym -pędem. Joł. -Jestem z tych stron, ale nie wiem skąd.
Wiecznie w kawałkach to cały lont. Rozwiany gdzieś poza horyzont.
Szukaj mnie w gwiazdach, gdzie czeka dom. Jestem z tych stron, ale nie wiem skąd.
Wiecznie w kawałkach to cały lont. Rozwiany gdzieś poza horyzont.
Szukaj mnie w gwiazdach, gdzie czeka dom.
Wieje wiatr, do podłogi gaz.
Niech poniesie nas, niech porwie. Z naszych spraw nie zostało nic.
Możemy już iść gdziekolwiek. Wieje wiatr, do podłogi gaz.
Niech poniesie nas, niech porwie. Z naszych spraw nie zostało nic. Możemy już iść gdziekolwiek.
Jestem z tych stron, ale nie wiem skąd. Wiecznie w kawałkach to cały lont.
Rozwiany gdzieś poza horyzont. Szukaj mnie w gwiazdach, gdzie czeka dom.
Jestem z tych stron, ale nie wiem skąd. Wiecznie w kawałkach to cały lont.
Rozwiany gdzieś poza horyzont. Szukaj mnie w gwiazdach, gdzie czeka dom.
Traduction en français
Je viens de ces régions, mais je ne sais pas d'où. Tout le fusible est en morceaux pour toujours.
Emporté quelque part au-delà de l'horizon. Cherchez-moi dans les étoiles, où une maison vous attend.
Arrêt. Le vent m'a encore poussé trop loin.
J'ai perdu le chemin de chez moi comme un vieil homme qui sortait pour acheter du lait. Yo. Je me suis assis sur mon entrejambe et j'y ai placé un autre téléphone.
Je connais ces couleurs et ces cartes chez le croupier. Le béton a explosé.
J'essuie le sang de mes lèvres et quelle chance j'ai. Stresser comme si nous nous étions fait prendre. Ils en ont seize et zéro dans les banques.
Je viens de ces régions, mais je ne sais pas d'où. Pour toujours en morceaux.
Quelqu'un a essayé une fois de me reconstituer, mais c'était un lot défectueux. Putain d'esprit fort. De ville en ville.
Vide dans mes poches car j'ai promis la moitié de ma vie.
Dans les contes de fées colorés, tout le monde connaît une fin heureuse, sauf l'antagoniste qui, d'ailleurs, ne court jamais après une impulsion étrangère. Yo. -Je viens d'ici, mais je ne sais pas d'où je viens.
Tout le fusible est en morceaux pour toujours. Emporté quelque part au-delà de l'horizon.
Cherchez-moi dans les étoiles, où une maison vous attend. Je viens de ces régions, mais je ne sais pas d'où.
Tout le fusible est en morceaux pour toujours. Emporté quelque part au-delà de l'horizon.
Cherchez-moi dans les étoiles, où une maison vous attend.
Le vent souffle, le gaz tombe au sol.
Laissez-le nous emporter, laissez-le nous emporter. Il ne reste plus rien de nos affaires.
Nous pouvons aller n'importe où maintenant. Le vent souffle, le gaz tombe au sol.
Laissez-le nous emporter, laissez-le nous emporter. Il ne reste plus rien de nos affaires. Nous pouvons aller n'importe où maintenant.
Je viens de ces régions, mais je ne sais pas d'où. Tout le fusible est en morceaux pour toujours.
Emporté quelque part au-delà de l'horizon. Cherchez-moi dans les étoiles, où une maison vous attend.
Je viens de ces régions, mais je ne sais pas d'où. Tout le fusible est en morceaux pour toujours.
Emporté quelque part au-delà de l'horizon. Cherchez-moi dans les étoiles, où une maison vous attend.