Plus de titres de PRZEJŚCIA
Plus de titres de Kuba Hejz
Plus de titres de Kuba Parzyński
Plus de titres de HVZX
Description
Chant : PRZEJŚCIA
Voix : Kuba Hejz
Guitare : Kuba Parzyński
Producteur : HVZX
Programmeur : HVZX
Auteur : Jakub Szczęsny
Compositeur : Jakub Szczęsny
Paroles et traduction
Original
Mówili weź się w garść, postaw. Świat przed tobą staje.
Nie miałem wtedy prawie nic, co mogłem zabrać poza tym.
Płakałem często, że to nigdy się nie stanie.
To było na zawsze.
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
To trzymać tak mocno i nie móc odpocząć.
Wiem, dzisiaj to stracony czas.
Jak wtedy, gdy ze mną rozmawiałaś nocą, a teraz nie ma już nas.
Po co to mieć, jak nie można na zawsze i nic nigdy nie będzie tak? Mmm.
A może tak łatwiej by było nie walczyć i cieszyć się tym, co się ma?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
Traduction en français
Ils ont dit de se ressaisir, de se lever. Le monde est devant vous.
À part ça, je n’avais presque rien à emporter avec moi.
J'ai souvent pleuré que cela n'arriverait jamais.
C'était pour toujours.
Et s’il n’y avait pas de lendemain, si le monde brûlait, que ferait quelqu’un comme moi aujourd’hui ? Serait-il attaché à tout ce qu'il possède ?
A-t-il lâché prise et a-t-il vécu pour le reste de la journée ?
C'est comme s'accrocher si fort et ne pas pouvoir se reposer.
Je sais, aujourd'hui c'est une perte de temps.
Comme quand tu me parlais la nuit et que maintenant nous sommes partis.
Pourquoi l’avoir si vous ne pouvez pas l’avoir pour toujours et que rien ne sera plus jamais pareil ? Mmmm.
Ou peut-être serait-il plus facile de ne pas se battre et de profiter de ce que vous avez ?
Et s’il n’y avait pas de lendemain, si le monde brûlait, que ferait quelqu’un comme moi aujourd’hui ? Serait-il attaché à tout ce qu'il possède ?
A-t-il lâché prise et a-t-il vécu pour le reste de la journée ?
Et s’il n’y avait pas de lendemain, si le monde brûlait, que ferait quelqu’un comme moi aujourd’hui ? Serait-il attaché à tout ce qu'il possède ?
A-t-il lâché prise et a-t-il vécu pour le reste de la journée ?