Plus de titres de Carly Pearce
Description
Producteur : Ben West
Chanteuse, productrice, compositrice parolière : Carly Pearce
Ingénieur mixage, ingénieur du son, ingénieur vocal : Dave Clauss
Deuxième ingénieur du son : Alberto Sewald
Ingénieur mastering : Adam Ayan
Coordonnatrice de production : Kelsey Granda
Choriste : Morgane Stapleton
Compositeur et parolier : Tofer Brown
Compositeur et parolier : Carter Faith
Compositeur et parolier : Lauren Hungate
Paroles et traduction
Original
He likes blondes, brunettes, and redheads
Named Rachel, Sarah and Mary-Margaret
And I ain't sayin' he's easy, but he sure ain't picky
And he's had about four tequilas, so I bet he thinks you're pretty
If he's lookin' at you that way with a look on his face
That says "I can whisk you away," go get at him
If you can take him, you can have him
If you make him wanna flirt in your denim mini skirt
And he's workin' up the nerve
If it's lookin' like he loves you, you should ask him
If you can take him, you can have him
If his kiss tastes like Merlot
It's 'cause my lips were on his
About an hour ago
And if he asks, "Your place or mine?"
You should say yours
'Cause his is still mine
If he's lookin' at you that way with a look on his face
That says "I can whisk you away," go get at him
If you can take him, you can have him
If you make him wanna flirt in your denim mini skirt
And he's workin' up the nerve
If it's lookin' like he loves you, you should ask him
If you can take him, you can have him
Three's a crowd, to tell the truth
I don't want him if he wants you
If he's lookin' at you that way with the look on his face
That says "I can whisk you away," go get at him
If you can take him, you can have him (can have him)
If you make him wanna flirt in your denim mini skirt
And he's workin' up the nerve
If it's lookin' like he loves you, you should ask him
If you can take him, you can have him (can have him)
(You can have him)
If you can take him, you can have him
You can have him
Traduction en français
Il aime les blondes, les brunes et les rousses
Nommées Rachel, Sarah et Mary-Margaret
Et je ne dis pas qu'il est facile, mais il n'est certainement pas difficile
Et il a bu environ quatre tequilas, donc je parie qu'il pense que tu es jolie
S'il te regarde de cette façon avec un regard sur son visage
Cela dit "Je peux t'emmener", va le chercher
Si tu peux le prendre, tu peux l'avoir
Si tu lui donnes envie de flirter dans ta mini-jupe en jean
Et il travaille sur le courage
Si on dirait qu'il t'aime, tu devrais lui demander
Si tu peux le prendre, tu peux l'avoir
Si son baiser a le goût du Merlot
C'est parce que mes lèvres étaient sur les siennes
Il y a environ une heure
Et s'il demande : « Chez vous ou chez moi ?
Tu devrais dire le tien
Parce que le sien est toujours le mien
S'il te regarde de cette façon avec un regard sur son visage
Cela dit "Je peux t'emmener", va le chercher
Si tu peux le prendre, tu peux l'avoir
Si tu lui donnes envie de flirter dans ta mini-jupe en jean
Et il travaille sur le courage
Si on dirait qu'il t'aime, tu devrais lui demander
Si tu peux le prendre, tu peux l'avoir
Trois, c'est une foule, à vrai dire
Je ne veux pas de lui s'il te veut
S'il te regarde de cette façon avec son regard
Cela dit "Je peux t'emmener", va le chercher
Si tu peux le prendre, tu peux l'avoir (tu peux l'avoir)
Si tu lui donnes envie de flirter dans ta mini-jupe en jean
Et il travaille sur le courage
Si on dirait qu'il t'aime, tu devrais lui demander
Si tu peux le prendre, tu peux l'avoir (tu peux l'avoir)
(Tu peux l'avoir)
Si tu peux le prendre, tu peux l'avoir
Tu peux l'avoir