Plus de titres de Beatrice Egli
Description
Parolier, interprète associée, compositrice : Beatrice Egli
Compositeur, parolier : Philipp Dittberner
Ingénieur mixage, compositeur, parolier : Björn Steiner
Compositeur, parolier : Philipp Klemz
Compositeur, parolier : Joe Walter
Auteur : WRTH
Producteur : Björn Olson
Ingénieur de mastering : Volker 'IDR' Gebhardt
Paroles et traduction
Original
Manchmal leise, manchmal laut
Du gehst so tief unter die Haut
Wenn du kommst, dann komm ich auch
Will mich in dir verlier'n, gemeinsam vibrier'n
Du hältst den Takt, du hältst mich wach
Wie im Rausch die ganze Nacht
Du weißt genau, wie du es machst
Will mich in dir verlier'n, gemeinsam vibrier'n
Du bist der Bass
Du bist der Bass zu meinem Beat, du bist der Bass
Zu meiner Lebensmelodie, und was du machst
Macht keiner so wie du
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du machst mich an, du machst mich high
Mit dir vergess ich Raum und Zeit
Wir zieh'n uns an, wir werden eins
Will dich ganz nah bei mir, gemeinsam pulsier'n
So wie der Mond das Meer bewegt
Bist die Kraft, die mich belebt
Und tiefe Wellen in mir schlägt
Will dich ganz nah bei mir, gemeinsam pulsier'n
Du bist der Bass
Du bist der Bass zu meinem Beat, du bist der Bass
Zu meiner Lebensmelodie, und was du machst
Macht keiner so wie du
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
(Du bist der-)
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Traduction en français
Parfois calme, parfois bruyant
Tu es si profondément sous la peau
Si tu viens, alors je viendrai aussi
Je veux me perdre en toi, vibrer ensemble
Tu gardes le rythme, tu me gardes éveillé
Comme dans une frénésie toute la nuit
Tu sais exactement comment faire
Je veux me perdre en toi, vibrer ensemble
Tu es la basse
Tu es la basse de mon rythme, tu es la basse
À la mélodie de ma vie et à ce que tu fais
Personne ne fait ça comme toi
Je n'en ai jamais, jamais, jamais assez de toi
Tu es le-
Je n'en ai jamais, jamais, jamais assez de toi
Tu es le-
Je n'en ai jamais, jamais, jamais assez de toi
Tu m'excites, tu me fais planer
Avec toi j'oublie l'espace et le temps
On s'habille, on ne fait plus qu'un
Je veux que tu sois très proche de moi, que tu palpites ensemble
Tout comme la lune déplace la mer
Tu es la force qui m'anime
Et fait des vagues profondes en moi
Je veux que tu sois très proche de moi, que tu palpites ensemble
Tu es la basse
Tu es la basse de mon rythme, tu es la basse
À la mélodie de ma vie et à ce que tu fais
Personne ne fait ça comme toi
Je n'en ai jamais, jamais, jamais assez de toi
Tu es le-
Je n'en ai jamais, jamais, jamais assez de toi
Tu es le-
Je n'en ai jamais, jamais, jamais assez de toi
(Tu es le-)
Je n'en ai jamais, jamais, jamais assez de toi
Tu es le-
Je n'en ai jamais, jamais, jamais assez de toi