Plus de titres de Beatrice Egli
Description
Publié le : 2025-10-22
Paroles et traduction
Original
(Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht)
(Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach)
(Was hast du nur mit mir gemacht?)
Hunderttausende Volt
Und die Erde bleibt steh'n
Weil du mich wieder und wieder und wieder
Geheimnisvoll ansiehst
Es fliegen Funken aus Gold
Du bist wie ein Magnet
Weil du mich wieder und wieder und wieder
In deinen Bann ziehst
Die Spannung ist am Steigen, jeder kann sie greifen, der Himmel wird rot
Dein Herz ist nicht alleine, denn es schlägt mit meinem wieder synchron
Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht
Und ich hab nur an dich gedacht
Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach
Was hast du nur mit mir gemacht?
Du hast mein Herz elektrisiert
Whoa-oh, whoa-oh
Ich fühl mich schwerelos mit dir
Whoa-oh, whoa-oh
Es wird langsam heiß
Ja, vielleicht brennen wir durch
Weil wir uns wieder und wieder und wieder
Dazu verleiten
Die Spannung ist am Steigen, jeder kann sie greifen, der Himmel wird rot
Dein Herz ist nicht alleine, denn es schlägt mit meinem wieder synchron
Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht
Und ich hab nur an dich gedacht
Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach
Was hast du nur mit mir gemacht?
Du hast mein Herz elektrisiert
Whoa-oh, whoa-oh
Ich fühl mich schwerelos mit dir
Whoa-oh, whoa-oh
Voll unter Strom
Traduction en français
(Plein de puissance, un éclair dans la nuit)
(Plein de pouvoir, tu me rends faible)
(Qu'est-ce que tu m'as fait ?)
Des centaines de milliers de volts
Et la terre reste immobile
Parce que tu m'aimes encore et encore et encore
Regarde-toi mystérieusement
Des étincelles d'or volent
Tu es comme un aimant
Parce que tu m'aimes encore et encore et encore
Mettez votre charme sous votre charme
La tension monte, tout le monde peut le comprendre, le ciel devient rouge
Ton cœur n'est pas seul, car il bat à nouveau en synchronisation avec le mien
Plein d'énergie, un éclair dans la nuit
Et je pensais juste à toi
Plein de pouvoir, tu me rends faible
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Tu as électrisé mon cœur
Whoa-oh, whoa-oh
Je me sens en apesanteur avec toi
Whoa-oh, whoa-oh
Il commence à faire chaud
Oui, peut-être que nous nous enfuirons
Parce qu'on se retrouve encore et encore et encore
Te tenter de le faire
La tension monte, tout le monde peut le comprendre, le ciel devient rouge
Ton cœur n'est pas seul, car il bat à nouveau en synchronisation avec le mien
Plein d'énergie, un éclair dans la nuit
Et je pensais juste à toi
Plein de pouvoir, tu me rends faible
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Tu as électrisé mon cœur
Whoa-oh, whoa-oh
Je me sens en apesanteur avec toi
Whoa-oh, whoa-oh
Entièrement alimenté