Plus de titres de The All-American Rejects
Description
Artiste principal : The All-American Rejects
Producteur : Tyson Ritter
Producteur : Nick Wheeler
Producteur : Scott Chesak
Auteur : Tyson Ritter
Compositeur : Tyson Ritter
Paroles et traduction
Original
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
I've been running 'round with the same old crowd too long. It's too late for me.
I can't feel a thing anymore. I'm a zombie,
I don't even breathe. I'm cutting my hair, changing my name.
I'm packing my bags, moving out of state. Hearing great things 'bout the Midwest.
Gonna get blessed. God help me.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
Now you're shakin', shakin' all my shackles.
Listen to them rattle. Play me like King Kong.
The earth's quakin', quakin' all around me.
Still you can't surround me.
Praying for kingdom come.
I'm no gorilla.
Don't you trap me in a thriller.
You wanna play, I got a tiller.
You better bite down hard.
I'm cutting my hair, changing my name. Packing my bags, moving out of state.
Cutting my hair, changing my name. Packing my bags, moving out of state.
You'll always be around to let me down. Cutting my hair, changing my name.
Packing my bags, moving out of state. You'll always be around to let me down. Cutting my hair, changing my name.
Packing my bags.
Now you're shakin', shakin' all my shackles. Listen to them rattle.
Play me like King Kong.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
You'll always be around to let me down.
Let me.
Traduction en français
Tu seras toujours là pour me décevoir.
Tu seras toujours là pour me décevoir.
Je traîne depuis trop longtemps avec la même vieille foule. C'est trop tard pour moi.
Je ne sens plus rien. je suis un zombie,
Je ne respire même pas. Je me coupe les cheveux, je change de nom.
Je fais mes valises et je quitte l'État. J'entends de belles choses sur le Midwest.
Je vais être béni. Dieu m'aide.
Tu seras toujours là pour me décevoir.
Tu seras toujours là pour me décevoir.
Tu seras toujours là pour me décevoir.
Tu seras toujours là pour me décevoir.
Maintenant tu trembles, tu secoues toutes mes chaînes.
Écoutez-les râler. Jouez-moi comme King Kong.
La terre tremble, tremble tout autour de moi.
Tu ne peux toujours pas m'entourer.
Prier pour que le royaume vienne.
Je ne suis pas un gorille.
Ne me piège pas dans un thriller.
Tu veux jouer, j'ai une barre.
Tu ferais mieux de mordre fort.
Je me coupe les cheveux, je change de nom. Faire mes valises, déménager hors de l'État.
Me couper les cheveux, changer de nom. Faire mes valises, déménager hors de l'État.
Tu seras toujours là pour me décevoir. Me couper les cheveux, changer de nom.
Faire mes valises, déménager hors de l'État. Tu seras toujours là pour me décevoir. Me couper les cheveux, changer de nom.
Je fais mes valises.
Maintenant tu trembles, tu secoues toutes mes chaînes. Écoutez-les râler.
Jouez-moi comme King Kong.
Tu seras toujours là pour me décevoir.
Tu seras toujours là pour me décevoir.
Tu seras toujours là pour me décevoir.
Tu seras toujours là pour me décevoir.
Laissez-moi.