Plus de titres de The All-American Rejects
Description
Artiste principal : The All-American Rejects
Producteur : Nick Wheeler
Producteur : Tyson Ritter
Producteur : Scott Chesak
Auteur : Tyson Ritter
Compositeur : Tyson Ritter
Paroles et traduction
Original
I could talk for hours all about your magic powers, but I don't think that would do much good when the spell you cast was broken, and I know the path you've chosen.
It seemed to wander, winding under a bridge.
You're sitting there like a troll, eating a dead man's bones.
I brought the clown to your search party.
And he's even got balloons.
Blowing on my kazoo.
I lit the candles, too.
The only one missing is you.
I guess I can remember April through September still.
Well,
Christmas in November, July, July, you lie to me still.
And then you tell me all about the things I don't wanna hear.
I close my eyes and look around, and you disappear.
Better watch your temper, temper, temper, temper.
You better cool off, boy.
I brought the clown to your search party.
And he's even got balloons.
Wearing my best suit.
I got presents, too.
The only one missing is you.
And since it's just a joke to you, why would I go for broke and be penniless and senseless?
You're completely reprehensible.
Check the lenses on your glasses.
And I know it might seem classless, but I never left you stranded.
You abandoned me so long ago, yeah.
I brought the clown to your search party.
And he's even got balloons.
Wearing my best suit.
I got presents, too.
The only one missing is you
Traduction en français
Je pourrais parler pendant des heures de vos pouvoirs magiques, mais je ne pense pas que cela servirait à grand-chose une fois le sort que vous avez lancé serait brisé, et je connais la voie que vous avez choisie.
Il semblait errer, serpentant sous un pont.
Vous êtes assis là comme un troll, en train de manger les os d'un mort.
J'ai amené le clown à votre équipe de recherche.
Et il a même des ballons.
Je souffle sur mon kazoo.
J'ai allumé les bougies aussi.
Il ne manque que toi.
Je suppose que je me souviens encore d'avril à septembre.
Eh bien,
Noël en novembre, juillet, juillet, tu me mens encore.
Et puis tu me racontes tout ce que je ne veux pas entendre.
Je ferme les yeux et regarde autour de moi, et tu disparais.
Mieux vaut surveiller votre humeur, votre humeur, votre humeur, votre humeur.
Tu ferais mieux de te calmer, mon garçon.
J'ai amené le clown à votre équipe de recherche.
Et il a même des ballons.
Je porte mon plus beau costume.
J'ai aussi reçu des cadeaux.
Il ne manque que toi.
Et puisque ce n'est qu'une blague pour toi, pourquoi devrais-je faire faillite et être sans le sou et insensé ?
Vous êtes complètement répréhensible.
Vérifiez les verres de vos lunettes.
Et je sais que cela peut sembler sans classe, mais je ne t'ai jamais laissé bloqué.
Tu m'as abandonné il y a si longtemps, ouais.
J'ai amené le clown à votre équipe de recherche.
Et il a même des ballons.
Je porte mon plus beau costume.
J'ai aussi reçu des cadeaux.
Le seul qui manque c'est toi