Plus de titres de TOMORROW X TOGETHER
Description
7ÈME ANNÉE : Un moment de quiétude dans les épines
Paroles et traduction
Original
Butterflies.
Ha, ha, ha, ha.
Oh, yeah.
Trapped paradise. The moment the wind falls asleep. Ruined relief.
Feel the momentary silence. On my skin. It's setting me.
The moment it became clear. I realize. That's why.
The source of the pain that shook me.
When the wind blows again.
All the hurt and pain you will face throughout your body. Brilliantly flowing tears.
Soak my thorn-covered fire.
Even if I get scratched and hurt endlessly, I don't feel good about myself right now.
I made my butterflies. Put your body here.
My butterflies. Put your body here. My butterflies. Put your body here.
Time and space stopped between yesterday and tomorrow.
This moment is good. Dance again. Elegantly.
This moment becomes more peaceful throughout the day, Oh my.
The wind that will come. But I'm breaking free.
Even if it hurts.
All the hurt and pain you will face throughout your body.
Brilliantly flowing tears.
Soak my thorn-covered fire.
Forget for a moment the wind that will blow again and feel the present.
I made my butterflies. Put your body here.
I made, made my butterflies. Put your body here.
I made, made my butterflies. Put your body here.
My butterflies. Put your body here. My butterflies.
Put your body here.
Traduction en français
Papillons.
Ha, ha, ha, ha.
Oh ouais.
Paradis piégé. Au moment où le vent s'endort. Soulagement ruiné.
Ressentez le silence momentané. Sur ma peau. Cela me fixe.
Au moment où c’est devenu clair. Je réalise. C'est pourquoi.
La source de la douleur qui m'a secoué.
Quand le vent souffle à nouveau.
Toute la souffrance et la douleur auxquelles vous serez confronté dans tout votre corps. Des larmes qui coulent brillamment.
Trempez mon feu couvert d'épines.
Même si je me fais égratigner et me blesser sans cesse, je ne me sens pas bien dans ma peau en ce moment.
J'ai fait mes papillons. Mettez votre corps ici.
Mes papillons. Mettez votre corps ici. Mes papillons. Mettez votre corps ici.
Le temps et l'espace se sont arrêtés entre hier et demain.
Ce moment est bon. Dansez encore. Élégamment.
Ce moment devient plus paisible tout au long de la journée, oh mon Dieu.
Le vent qui viendra. Mais je me libère.
Même si ça fait mal.
Toute la souffrance et la douleur auxquelles vous serez confronté dans tout votre corps.
Des larmes qui coulent brillamment.
Trempez mon feu couvert d'épines.
Oubliez un instant le vent qui soufflera à nouveau et ressentez le présent.
J'ai fait mes papillons. Mettez votre corps ici.
J'ai fait, j'ai fait mes papillons. Mettez votre corps ici.
J'ai fait, j'ai fait mes papillons. Mettez votre corps ici.
Mes papillons. Mettez votre corps ici. Mes papillons.
Mettez votre corps ici.