Plus de titres de IVE
Description
Producteur, Programmeur : The Wavys
Ingénieur du son : Eun Kyung Jeong
Ingénieur du son : Yungeun Yang
Ingénieur Montage Numérique : C’SA
Ingénieur mixage : Patrizio « Teezio » Pigliapoco
Deuxième ingénieur mixage : Emiliano Olocco
Ingénieur mastering : Nam Woo Kwon
Maîtriser le deuxième ingénieur : Eun Jin Yu
Deuxième ingénieur de maîtrise : Seung Ho Jang
Ingénieur mastering : Chris Gehringer chez Sterling Sound
Paroles et traduction
Original
It's a new thing, it's aggressive. 이미 알아차렸겠지 끝이 아니야.
모든 선물 속의 problem, yeah I'm cagey. 벽에 붙은 나의 picture, I don't want it. I don't want it.
Wake up, 주저하지 말고.
다른 시선 dream on a dream. I don't give a shit what you say.
Yeah, I'll be going out with a bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
I'll be going out with a bang. Shaking my head, this is my way.
Ay yeah yeah, I'll be going out with a bang. This is my day, 밤이 올 때.
Ay yeah yeah, I'll be going out with a bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
또 다가와 줘, 빨리 가져. Take my shit, gotta pop my gum. Gimme that cream, gimme that kiss.
Hey, I told you. It's explosive, it's aggressive. It's a little bit offensive.
Yeah, I said it. Yeah.
Wake up, 주저하지 말고.
그냥 마음 가는 대로.
I don't give a shit what you say.
Yeah, I'll be going out with a bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
I'll be going out with a bang. Shaking my head, this is my way.
Ay yeah yeah, I'll be going out with a bang. This is my day, 밤이 올 때.
Ay yeah yeah, I'll be going out with a bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang. Got issue, 대체 누굴 떠나.
널 찾기 위해서 언달다.
연기처럼 disappear, catch me if you can.
Baby, 조금만 더 놀아줄게. Four, three, two, one.
Bang, shaking my head, this is my way. Ay yeah yeah, I'll be going out with a bang.
This is my day, 밤이 올 때.
Ay yeah yeah, I'll be going out with a bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
Traduction en français
C'est quelque chose de nouveau, c'est agressif. Il s'agit d'une personne.
C'est un problème, ouais, je suis méfiant. 벽에 붙은 나의 photo, je n'en veux pas. Je n'en veux pas.
Réveille-toi, 주저하지 말고.
다른 시선 rêve sur un rêve. Je m'en fous de ce que tu dis.
Ouais, je vais sortir avec un bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
Je vais sortir en fanfare. En secouant la tête, c'est ma façon de faire.
Ouais ouais ouais, je vais sortir en fanfare. C'est mon jour, 밤이 올 때.
Ouais ouais ouais, je vais sortir avec un bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
C'est vrai, c'est vrai. Prends ma merde, je dois faire éclater mon chewing-gum. Donne-moi cette crème, donne-moi ce baiser.
Hé, je te l'ai dit. C'est explosif, c'est agressif. C'est un peu offensant.
Ouais, je l'ai dit. Ouais.
Réveille-toi, 주저하지 말고.
C'est vrai.
Je m'en fous de ce que tu dis.
Ouais, je vais sortir avec un bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
Je vais sortir en fanfare. En secouant la tête, c'est ma façon de faire.
Ouais ouais ouais, je vais sortir en fanfare. C'est mon jour, 밤이 올 때.
Ouais ouais ouais, je vais sortir avec un bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang. J'ai un problème, je pense.
C'est vrai.
연기처럼 disparais, attrape-moi si tu peux.
Bébé, je t'aime. Quatre, trois, deux, un.
Bang, je secoue la tête, c'est ma façon. Ouais ouais ouais, je vais sortir en fanfare.
C'est mon jour, 밤이 올 때.
Ouais ouais ouais, je vais sortir avec un bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.