Plus de titres de =LOVE
Paroles et traduction
Original
きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の隅まで溶けて楽にし てよ。
私は今、毒に侵されてあなたしか効か ない。 劇薬中毒。
まだ肌寒い空、一人急ぎ足、角を曲がる。
あなた の住む街。
慣れた坂道。 時間潰しでコンビニに寄る。
何も望ん ではいけない気持ちを留まろうとしても。
褒めてくれ たリップだけが減っていた。 それが答えね。
一生 の先は全部ってあなたにあげてしまった の。 また今日も一人泣くのでしょう。
こんなに傷ついてもあな たがいい。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の 隅まで溶けて楽にしてよ。 昨日よりも愛している。
強 い副作用に気をつけて。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
永遠じゃないと分かって惹かれたの。
私は今、毒に侵され て。 あなたしか効かない。 劇薬中毒。
酔えているのかいないのか。 訳らないその甘いお酒。
それが ないと私とはもう会ってくれないのでしょうか。
あ なたのための長い課題。
悲しくなってしまった の。 自分のためと変わる世界。
私だけ取り残さ れたようで。
だからこの熱はあなたが冷ましてよ。 一日一のが幻想のお薬で。
昨日よりも今日と抱いて。 この恋に私らしさはいらない。
だからこの熱はあなたが冷ましてよ。
警報はずっと前から鳴ってい る。
二人の愛、 火は絶やさないで。
魔女を食べ続ける永 遠 に向けて。 嫌いになってきっとなれないでしょう。
だってあなたにもらったものが大きすぎる よ。
目の前からもしもいなくなったと しても。
私の中、欠片がいて疼き苦しむ の。
キスをして。
苦くて甘い嘘つきの味がした。 気づかないようにそのまま飲み込んだ。
ダメな恋と分かっている。
それならもっと深く傷つけ て。 好きよ。 きっとあなたは苦くて甘い薬。
体の隅 まで溶けて楽にしてよ。 昨日よりも愛している。
強い 副作用に気をつけて。 私が失くしたあなたとの幸せ。
他のどこかで生きていませんように。
今日も一人願っているの よ。 あなたしか効かない。 劇薬中毒。
Traduction en français
Je suis sûr que tu es un médicament amer et doux.
Faites fondre chaque centimètre carré de votre corps et détendez-vous.
Je suis maintenant empoisonné et toi seul peux me guérir. Empoisonné à des drogues puissantes.
Le ciel est encore frais et je tourne un coin en toute hâte.
la ville où vous habitez.
Une pente familière. Je me suis arrêté dans un dépanneur pour tuer le temps.
Même si j’essaie de garder le sentiment que je ne devrais rien vouloir.
Seul le rouge à lèvres complimenté avait disparu. C'est la réponse.
Je t'ai tout donné pour le reste de ma vie. Je vais probablement pleurer encore seule aujourd'hui.
Même si tu es blessé comme ça, tu vas bien. Je suis sûr que tu es un médicament amer et doux.
Faites fondre chaque centimètre carré de votre corps et détendez-vous. Je t'aime plus qu'hier.
Faites attention aux effets secondaires importants. Je suis sûr que tu es un médicament amer et doux.
J'y étais attiré parce que je savais que ça n'allait pas durer éternellement.
Je suis maintenant empoisonné. Cela ne fonctionne que pour vous. Empoisonné à des drogues puissantes.
Tu es ivre ou pas ? Cette boisson sucrée qui n'a aucun sens.
S'il ne le fait pas, il ne me reverra plus.
Une longue mission pour vous.
Je me sentais triste. Un monde qui change pour moi.
J’avais l’impression d’être le seul laissé derrière moi.
A vous donc de calmer cette fièvre. Une chose par jour est un médicament fantastique.
Embrasse-moi plus aujourd'hui qu'hier. Cet amour n'a pas besoin de ma personnalité.
A vous donc de calmer cette fièvre.
L'alarme retentit depuis longtemps.
Ne laissez pas le feu de notre amour s'éteindre.
Vers l'éternité de manger des sorcières. Je suis sûr que vous détesterez ça et ne pourrez jamais le devenir.
Parce que ce que tu m'as donné est trop gros.
Même s’il disparaît juste sous mes yeux.
Il y a un morceau en moi et ça fait mal.
Embrasse-moi.
Cela avait le goût d’un mensonge amer et doux. Je l'ai avalé sans m'en rendre compte.
Je sais que c'est un mauvais amour.
Puis m'a blessé encore plus profondément. J'aime ça. Je suis sûr que tu es un médicament amer et doux.
Faites fondre chaque centimètre carré de votre corps et détendez-vous. Je t'aime plus qu'hier.
Faites attention aux effets secondaires importants. Le bonheur que j'ai perdu avec toi.
J'espère que tu n'habites pas ailleurs.
Je prie pour vous aussi aujourd'hui. Cela ne fonctionne que pour vous. Empoisonné à des drogues puissantes.