Plus de titres de BTS
Description
Publié le : 2020-11-20
Paroles et traduction
Original
왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
신발을 신고, 아침에 일어나세요. 우유 한잔, 신나게 놀자.
킹콩, 북을 걷어차며 구르는 돌처럼 굴러가세요.
집에 갈 때 노래를 불러요. 위로 뛰어 올라라, 르브론.
딩동, 내 전화로 전화해. 아이스티와 탁구 게임. 하아.
점점 무거워지고 있어요. 베이스 붐이 들리나요? 난 준비됐어. 우후.
인생은 꿀처럼 달콤합니다. 그래, 이건 돈처럼 비트차칭이야.
디스코 과부하, 난 그것에 빠져있어, 가도 좋아. 나는 다이아몬드야, 내가 빛을 발하는 걸 알잖아.
자, 그럼 가자. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
여기요. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
친구를 데리고 군중에 합류하세요. 누구든지 함께하고 싶어.
약속하고, 이야기를 나누고, 벽에서 떨어진 것처럼 움직이세요.
낮이든 밤이든 하늘은 밝습니다. 그래서 우리는 새벽이 될 때까지 춤을 춥니다.
신사숙녀 여러분, 약을 받았으니 공을 잘 살펴보시기 바랍니다. 하아.
점점 무거워지고 있어요. 베이스 붐이 들리나요? 난 준비됐어. 우후.
인생은 꿀처럼 달콤합니다. 그래, 이건 돈처럼 비트차칭이야.
디스코 과부하, 난 그것에 빠져있어, 가도 좋아. 나는 다이아몬드야, 내가 빛을 발하는 걸 알잖아.
갑시다. 왜냐하면
나-나-나는 오늘 밤 별 속에 있어요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
여기요. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다. 그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다이너마이트처럼 불을 켜세요. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다이너마이트처럼 불을 켜세요. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 이건 아. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
Traduction en français
Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir.
Alors regarde-moi apporter le feu et allumer la nuit.
Enfilez vos chaussures, levez-vous le matin. Tasse de lait, faisons du rock and roll.
King Kong, frappe le tambour, roule comme une pierre qui roule.
Chante une chanson quand je rentre à la maison. Sautez au sommet, LeBron.
Ding dong, appelle-moi sur mon téléphone. Thé glacé et partie de ping-pong. Ha.
Cela devient lourd. Entendez-vous le boom des basses ? Je suis prêt. Waouh.
La vie est douce comme le miel. Ouais, ça bat le cha-ching comme l'argent.
Surcharge disco, je suis dedans, je suis prêt à y aller. Je suis diamant, tu sais que je rayonne.
Hé, alors allons-y. Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir.
Alors regarde-moi apporter le feu et allumer la nuit.
Hé. Briller à travers la ville avec un peu de funk et de soul.
Alors je vais l'allumer comme de la dynamite. Waouh.
Amenez un ami, rejoignez la foule. Celui qui veut venir.
Parlez, parlez, bougez comme si nous sortions du mur.
De jour comme de nuit, le ciel est illuminé. Alors nous dansons jusqu’à l’aube.
Mesdames et messieurs, j'ai reçu le médicament, alors vous devriez garder les yeux sur le ballon. Ha.
Cela devient lourd. Entendez-vous le boom des basses ? Je suis prêt. Waouh.
La vie est douce comme le miel. Ouais, ça bat le cha-ching comme l'argent.
Surcharge disco, je suis dedans, je suis prêt à y aller. Je suis diamant, tu sais que je rayonne.
Allons-y. Parce que
Je-je-je suis dans les étoiles ce soir.
Alors regarde-moi apporter le feu et allumer la nuit.
Hé. Briller à travers la ville avec un peu de funk et de soul.
Alors je vais l'allumer comme de la dynamite. Waouh.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vie est de la dynamite.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vie est de la dynamite.
Briller à travers la ville avec un peu de funk et de soul. Alors je vais l'allumer comme de la dynamite. Waouh.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ouais. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ouais.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ouais. Allumez-le comme de la dynamite. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ouais.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ouais. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ouais.
Allumez-le comme de la dynamite. Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir.
Alors regarde-moi apporter le feu et allumer la nuit.
Briller à travers la ville avec un peu de funk et de soul.
Alors je vais l'allumer comme de la dynamite. C'est ah. Parce que je-je-je suis dans les étoiles ce soir.
Alors regarde-moi apporter le feu et allumer la nuit.
Briller à travers la ville avec un peu de funk et de soul.
Alors je vais l'allumer comme de la dynamite.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vie est de la dynamite.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vie est de la dynamite. Briller à travers la ville avec un peu de funk et de soul.
Alors je vais l'allumer comme de la dynamite. Waouh.