Plus de titres de Jazeek
Description
Compositeur, Producteur : Crimebeatz
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Alex Isaak
Producteur, Compositeur : May
Auteur : Jazeek
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Ja, ich fühl' mich down, wenn du kommst. Doch ich bin auch down, bist du nicht da.
Nein, ich kann mir gar nicht erklär'n, was du mit mei'm Kopf und mei'm Herz machst.
Love, Peace and Harmony.
All I want for you and for me is to harmonize. Dachte, du bist proud on me.
Aber allen anderen erzählst du, ich hab nichts erreicht.
Ahh.
I've been looking for peace, I'm looking for love.
Ahh.
Ja, ich hab dir alles gegeben, schon seit Day One. Baby, it's too late.
Baby, it's too late, there ain't coming back.
Ja, du bist so fake.
Baby, keiner weiß, wie du bist in echt.
I got love in me.
Peace, Love, Harmony.
But I also got the fuck in me.
My life was hard, I got scars on me.
I know that you're listening to every word, wherever you are.
Ahh.
I never thought we'd breaking apart. It's breaking my heart.
Ahh, ahh.
I've been looking for peace, I'm looking for love.
Ahh.
Ja, ich hab dir alles gegeben, schon seit Day One. Baby, it's too late.
Baby, it's too late, there ain't coming back.
Ja, du bist so fake.
Baby, keiner weiß, wie du bist in echt.
Ahh.
Traduction en français
Ouais.
Oui, je suis fühl' mich down, wenn du kommst. Doch ich bin auch down, bist du nicht da.
Nein, je peux me gar nicht erklär'n, was du mit mei'm Kopf et mei'm Herz machst.
Amour, Paix et Harmonie.
Tout ce que je veux pour vous et pour moi, c'est harmoniser. Dachte, du bist fier de moi.
Mais d'autres fois, je n'ai rien fait.
Ahh.
Je cherchais la paix, je cherchais l'amour.
Ahh.
Oui, j'ai dû les diriger dès le premier jour. Bébé, c'est trop tard.
Bébé, c'est trop tard, il n'y aura pas de retour.
Oui, c'est tellement faux.
Bébé, keiner weiß, wie du bist in echt.
J'ai de l'amour en moi.
Paix, Amour, Harmonie.
Mais j'ai aussi eu la merde en moi.
Ma vie était dure, j'avais des cicatrices sur moi.
Je sais que vous écoutez chaque mot, où que vous soyez.
Ahh.
Je n'aurais jamais pensé que nous nous séparerions. Ça me brise le cœur.
Ahh, ahh.
Je cherchais la paix, je cherchais l'amour.
Ahh.
Oui, j'ai dû les diriger dès le premier jour. Bébé, c'est trop tard.
Bébé, c'est trop tard, il n'y aura pas de retour.
Oui, c'est tellement faux.
Bébé, keiner weiß, wie du bist in echt.
Ahh.