Plus de titres de AJ Tracey
Plus de titres de ENNY
Description
Producteur : Dirty Danger
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Prash "Engine-Earz" Mistry
Ingénieur adjoint : Sam Brown
Paroles et traduction
Original
Uh, can't go to the shops, that's bait. Can't walk on the roads, that's bait.
Can't talk on the phone, that's bait. Too bold, too bait.
Can't go to the shops, that's bait. Can't walk on the roads, it's bait.
Can't talk on the phones, it's bait. Bait, bait, bait.
Touch the roads, I'm overly comfy. I still gotta go shop for the mumsy.
Hopped out the Rolls in Rick's, so I look like a junkie, and I drop bread, that was clumsy.
I can't stunt 'cause I work too hard for my blessings.
Now I'm this far, no stressing. Got off the fits on a thousand islands.
I don't mean salad, I know 'bout dressing. If you're gonna talk to me, talk to me nice.
If it ain't about bread, don't talk to me twice.
Central, I'ma indulge in the snow crab 'cause I came from the corned beef and the rice. Bad tings tryna get a piece of the pie. I'm a
Trini man, so I'm gonna season it right. Studio vampires sleep in the night.
I could lose M's if I had a leak in the drive.
Back day, I would've docked them bait. I would dream that my name got bait.
Now I'm known as a household name, like, who woulda thought that the kid from the ends turned bait? I was chosen, they can't stop fate.
From time that I shut the shows, it's all bait. Night shift blocked to daytime TV.
Now I ain't gotta talk, they -know 'cause I'm bait. -Uh, can't go to the shops, that's bait.
Can't walk on the roads, that's bait. Can't talk on the phone, that's bait.
Too bold, too bait. Can't go to the shops, that's bait.
Can't walk on the roads, it's bait. Can't talk on the phones, it's bait. It's bait, bait, bait.
If I play, I play for the win. They acting like fools, like it's April again.
I play for myself, I don't play for no teams. I'm stingy, I don't even pay for my sins.
Ten toes down, I been on this road. Karu spin on the block, so I been on the low.
Dekhe mane bohot sare gino ne log. Jo dilon mein dushman par gino ke dost.
Hold on, I've spoken to someone. Jaha bhi main jaun, mere roz ke hai sambandh.
Delhi mera sheher, but I'm local in London. Ye jo kare sare, hum jo kare jab mann.
Bak dekhe mane aate jaate. Karna baate waate mujhse aake yaha pe. Raste nape mane aage jaake.
Ab naam bhi jaane mere chaare ilaake. Yaha jaisa kare baat, paisa kare baat.
Aisa taisa mera lehza kare baat. Eira geira sana chehra rakhe saath.
Pehri ponak kar jab pehli mulaqat, yeah. Why you taking no sides?
You ain't picking no fights.
I don't keep it inside. In case they want beef, ain't no vegan in sight.
Uh, can't go to the shops, that's bait. Can't walk on the roads, that's bait.
Can't talk on the phone, that's bait. Too bold, too bait.
Can't go to the shops, that's bait. Can't walk on the roads, it's bait.
Can't talk on the phones, it's -bait. Bait, bait, bait. -Man, let me tell you why they fucked up.
-Let me tell you. -Asking a villager to talk about bait. Like
I don't got fisherman in my blood. Shh, I know too much.
You try too hard, your hands are cuffed. You called me out, I called your bluff.
You hit the police, I hit my plug. Confirmation, you not like us. Oi, bolo na.
-Bolo na. -Bolo na.
-Bolo na. -Tumi ja chai la oigo na na.
Eto chista -chista kare balkoni type. -Uh.
Ahon to boge to kiso to nai. Thirty Bangladeshis at your front door is messy.
I know that is bait, but I know that is messy.
Your bitch is some bait, she cannot correct me. Your mandem is good for less, call him Joe Pesci.
-Uh.
-That is the sound of my-- -That is the sound of my semi like- -Whoa.
Sheesh, you get me. Easy hunting, I'm a beast among them.
You look like bait, I'ma feed me something. Broadway to Brick Lane, that's Queens to London.
Traduction en français
Euh, je ne peux pas aller au magasin, c'est un appât. Je ne peux pas marcher sur les routes, c'est un appât.
Je ne peux pas parler au téléphone, c'est un appât. Trop audacieux, trop appât.
Je ne peux pas aller dans les magasins, c'est un appât. Je ne peux pas marcher sur les routes, c'est un appât.
Je ne peux pas parler au téléphone, c'est un appât. Appât, appât, appât.
Touchez les routes, je suis trop à l'aise. Je dois quand même aller faire les courses pour maman.
J'ai sauté les Rolls chez Rick's, donc j'ai l'air d'un drogué, et j'ai laissé tomber du pain, c'était maladroit.
Je ne peux pas faire de cascade parce que je travaille trop dur pour obtenir mes bénédictions.
Maintenant j'en suis là, pas de stress. Je me suis déchaîné sur mille îles.
Je ne parle pas de salade, je m'y connais en vinaigrette. Si tu veux me parler, parle-moi gentiment.
S'il ne s'agit pas de pain, ne me parle pas deux fois.
Central, je vais me laisser tenter par le crabe des neiges parce que je viens du corned-beef et du riz. Les mauvaises choses essaient d'avoir une part du gâteau. je suis un
Trini man, alors je vais bien l'assaisonner. Les vampires des studios dorment la nuit.
Je pourrais perdre des M si j'avais une fuite dans le lecteur.
À l’époque, je leur aurais posé des appâts. Je rêverais que mon nom soit un appât.
Maintenant, je suis connu comme un nom familier, genre, qui aurait pensé que le gamin des extrémités devenait un appât ? J'ai été choisi, ils ne peuvent pas arrêter le destin.
Depuis que je ferme les émissions, ce n'est que des appâts. Equipe de nuit bloquée sur la télévision de jour.
Maintenant, je n'ai pas besoin de parler, ils le savent parce que je suis un appât. -Euh, je ne peux pas aller faire les magasins, c'est un appât.
Je ne peux pas marcher sur les routes, c'est un appât. Je ne peux pas parler au téléphone, c'est un appât.
Trop audacieux, trop appât. Je ne peux pas aller dans les magasins, c'est un appât.
Je ne peux pas marcher sur les routes, c'est un appât. Je ne peux pas parler au téléphone, c'est un appât. C'est un appât, un appât, un appât.
Si je joue, je joue pour la victoire. Ils agissent comme des imbéciles, comme si c'était à nouveau le mois d'avril.
Je joue pour moi, je ne joue pour aucune équipe. Je suis avare, je ne paie même pas mes péchés.
Dix orteils plus bas, j'ai été sur cette route. Karu tourne sur le bloc, donc j'ai été au plus bas.
Dekhe crinière bohot sare gino ne log. Jo Dilon mein dushman par gino ke dost.
Attends, j'ai parlé à quelqu'un. Jaha bhi main jaun, simple roz ke hai sambandh.
Delhi mera sheher, mais je viens de Londres. Vous jo kare sare, hum jo kare jab mann.
Bak dekhe crinière aate jaate. Karna baate waate mujhse aake yaha pe. Raste nuque crinière aage jaake.
Ab naam bhi jaane simple chaare ilaake. Yaha Jaisa Kare Baat, Paisa Kare Baat.
Aisa taisa mera lehza kare baat. Eira geira sana chehra rakhe saath.
Pehri ponak kar jab pehli mulaqat, ouais. Pourquoi tu ne prends pas parti ?
Vous ne cherchez pas de bagarre.
Je ne le garde pas à l'intérieur. Au cas où ils voudraient du bœuf, il n'y a pas de végétalien en vue.
Euh, je ne peux pas aller au magasin, c'est un appât. Je ne peux pas marcher sur les routes, c'est un appât.
Je ne peux pas parler au téléphone, c'est un appât. Trop audacieux, trop appât.
Je ne peux pas aller dans les magasins, c'est un appât. Je ne peux pas marcher sur les routes, c'est un appât.
Je ne peux pas parler au téléphone, c'est un appât. Appât, appât, appât. -Mec, laisse-moi te dire pourquoi ils ont merdé.
-Laisse-moi te le dire. -Demander à un villageois de parler d'appât. Comme
Je n'ai pas de pêcheur dans le sang. Chut, j'en sais trop.
Vous essayez trop fort, vos mains sont menottées. Vous m'avez appelé, j'ai appelé votre bluff.
Vous avez frappé la police, j'ai touché ma prise. Confirmation, vous ne nous aimez pas. Oh, bolo na.
-Bolo na. -Bolo na.
-Bolo na. -Tumi ja chai la oigo na na.
Eto chista -chista kare type balkoni. -Euh.
Ahon to boge to kiso to nai. Trente Bangladais devant votre porte, c'est le désordre.
Je sais que c'est un appât, mais je sais que c'est compliqué.
Ta chienne est un appât, elle ne peut pas me corriger. Votre mandem est bon pour moins cher, appelez-le Joe Pesci.
-Euh.
-C'est le son de mon... -C'est le son de mon semi-- -Whoa.
Sheesh, tu me comprends. Chasse facile, je suis une bête parmi eux.
Tu ressembles à un appât, je vais me nourrir quelque chose. De Broadway à Brick Lane, du Queens à Londres.