Plus de titres de Kevin Morby
Description
Producteur : Aaron Dessner
Artiste principal : Kevin Morby
Compositeur et parolier : Kevin Robert Morby
Paroles et traduction
Original
Welcome to the badlands
Where the sky expands and you and I expire
Just like sparks flying off some firecracker In the big disaster we call home Where God could be a dog barking in the dark
And if it goes pitch black, would you come back?
Would you follow my name through wild fields of lavender?
In this life, we're just passengers just passing by
Heaven is a place on earth beneath the golden sky
Heaven is a place on earth, we see it by and by
And I know that it's going to hurt if I get there first
Heaven is a place on earth
Welcome to the Midwest
Where the sky knows best and you'll finally get some rest 'Til the tornado sirens start harmonizing And
I can't tell if I'm in Heaven, if I'm in I can't tell if I'm in Heaven, if I'm in
I can't tell if I'm in Heaven, if I'm in I can't tell if I'm in Heaven or if I'm in the badlands
Where the sky expands and you and I expire
Just like sparks flying off some firecracker In the big disaster we call home Heaven is a place on earth beneath the golden sky
Heaven is a place on earth, we see it by and by
And I know that it's going to hurt if I get there first
Heaven is a place on earth, on earth
Heaven is a place on earth, on earth
Heaven is a place on earth
Traduction en français
Bienvenue dans les badlands
Où le ciel s'étend et toi et moi expirons
Tout comme les étincelles d'un pétard Dans le grand désastre que nous appelons notre maison Où Dieu pourrait être un chien qui aboie dans le noir
Et s’il fait noir, reviendrez-vous ?
Voudriez-vous suivre mon nom à travers les champs sauvages de lavande ?
Dans cette vie, nous ne sommes que des passagers qui passent par ici
Le paradis est un endroit sur terre sous le ciel doré
Le paradis est un endroit sur terre, nous le voyons de temps en temps
Et je sais que ça va faire mal si j'y arrive en premier
Le paradis est un endroit sur terre
Bienvenue dans le Midwest
Là où le ciel sait le mieux et où tu pourras enfin te reposer jusqu'à ce que les sirènes des tornades commencent à s'harmoniser.
Je ne peux pas dire si je suis au paradis, si j'y suis, je ne peux pas dire si je suis au paradis, si j'y suis
Je ne peux pas dire si je suis au paradis, si j'y suis, je ne peux pas dire si je suis au paradis ou si je suis dans les badlands
Où le ciel s'étend et toi et moi expirons
Tout comme les étincelles jaillissant d'un pétard Dans le grand désastre que nous appelons notre chez-soi Le paradis est un endroit sur terre sous le ciel doré
Le paradis est un endroit sur terre, nous le voyons de temps en temps
Et je sais que ça va faire mal si j'y arrive en premier
Le paradis est un endroit sur terre, sur terre
Le paradis est un endroit sur terre, sur terre
Le paradis est un endroit sur terre