Plus de titres de Maryn Charlie
Description
Voix de fond : Marijn Tholen
Guitare basse : Tom Meijer
Batterie : Herralt Hoving
Batterie : Tom Meijer
Batterie : Wouter Vingerhoed
Guitare : Rasmus Bisschop
Guitare : Tom Meijer
Claviers : Tom Meijer
Voix principale : Marijn Tholen
Ingénieur mixage : Wouter Vingerhoed
Producteur : Tom Meijer
Producteur : Wouter Vingerhoed
Compositeur : Tom Meijer
Compositeur : Marijn Tholen
Paroles et traduction
Original
Wanna repay my tears but my card declined 'cause I paid too much when they sold me lies, and I thought I could fly.
I wanna sleep for years, but you're in my bed, and I don't want you to think that I died only a little inside.
'Cause I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I, I wanna get away from my overly competitive mind.
I always have and always will.
It isn't such a big deal.
I'm just going for the kill.
Wanna return my fears, they were overpriced, but the cashier told me to go to the back of the line, and I always comply.
I wanna scream in your ear, but you're all I have, and I don't want you to think that I fight. It's just a way to survive.
'Cause
I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I,
I wanna get away from my overly competitive mind.
Wanna get away from my overly competitive mind.
I always have and always will.
It isn't such a big deal.
I'm just going for the kill.
I wanna get hit by lightning. I,
I wanna get so much out of life, but I'm frantically trying.
I wanna get hit by lightning.
I, I wanna get away from my overly competitive mind.
Traduction en français
Je veux rembourser mes larmes mais ma carte a été refusée parce que j'ai payé trop cher quand ils m'ont vendu des mensonges, et je pensais pouvoir voler.
Je veux dormir pendant des années, mais tu es dans mon lit, et je ne veux pas que tu penses que je suis mort un peu à l'intérieur.
Parce que moi,
Je veux tellement profiter de la vie, mais j'essaie frénétiquement.
Je veux être frappé par la foudre.
Moi, je veux m'éloigner de mon esprit trop compétitif.
Je l’ai toujours fait et je le ferai toujours.
Ce n'est pas si grave.
Je veux juste tuer.
Je veux revenir sur mes craintes, ils étaient trop chers, mais le caissier m'a dit d'aller au bout de la file, et j'obéis toujours.
Je veux crier dans ton oreille, mais tu es tout ce que j'ai, et je ne veux pas que tu penses que je me bats. C'est juste un moyen de survivre.
Parce que
Moi,
Je veux tellement profiter de la vie, mais j'essaie frénétiquement.
Je veux être frappé par la foudre.
Moi,
Je veux m'éloigner de mon esprit trop compétitif.
Je veux m'éloigner de mon esprit trop compétitif.
Je l’ai toujours fait et je le ferai toujours.
Ce n'est pas si grave.
Je veux juste tuer.
Je veux être frappé par la foudre. Moi,
Je veux tellement profiter de la vie, mais j'essaie frénétiquement.
Je veux être frappé par la foudre.
Moi, je veux m'éloigner de mon esprit trop compétitif.