Plus de titres de Maryn Charlie
Description
Voix de fond : Marijn Tholen
Guitare basse : Sander De Bie
Guitare basse : Tom Meijer
Batterie : Herralt Hoving
Batterie : Tom Meijer
Batterie : Wouter Vingerhoed
Guitare : Rasmus Bisschop
Guitare : Tom Meijer
Claviers : Sander De Bie
Claviers : Tom Meijer
Voix principale : Marijn Tholen
Ingénieur mixage : Wouter Vingerhoed
Producteur : Tom Meijer
Producteur : Wouter Vingerhoed
Producteur : Sander De Bie
Compositeur : Sander De Bie
Compositeur : Marijn Tholen
Compositeur : Thijs Vroegop
Paroles et traduction
Original
Please don't turn me off.
Tell me what you want.
Do I qualify to be on your mind, like all the time, or not? Do I satisfy your appetite?
'Cause I'm losing mine.
Am I not cool enough? Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet?
Do you like me or the concept?
Something you can look at just to forget. Are you bored yet?
Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet? Am I even having any impact?
Someone you can yawn about before bed. Are you bored yet?
I feel your eyes on me.
They're hurting, not sure if I deserve them. 'Cause what if they will see?
I don't qualify to be on your mind. I'm mortified, uh-huh.
Can I satisfy your appetite if I was mine? Oh.
Are you bored yet? Tell me, are you bored yet?
Do you like me or the concept? Something you can look at just to forget.
Are you bored yet? Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet? Am I even having any impact?
Someone you can yawn about before bed. Are you bored yet?
I'm boring myself talking about it 'cause it's always the same thoughts that surround me. Am I looking for help or can I do without it?
I doubt it, I doubt it, I doubt it.
Why do I only sell the prettier version when it's so damn clear that I don't deserve you? I'm convincing myself
I am the barrier.
I'm certain, I'm certain, I'm certain.
Are you bored yet?
Tell me, are you bored yet?
Traduction en français
S'il vous plaît, ne m'éteignez pas.
Dis-moi ce que tu veux.
Ai-je le droit d'être dans votre esprit, comme tout le temps, ou pas ? Est-ce que je satisfais votre appétit ?
Parce que je perds le mien.
Je ne suis pas assez cool ? Vous vous ennuyez déjà ?
Dis-moi, tu t'ennuies déjà ?
Est-ce que vous m'aimez ou le concept ?
Quelque chose qu'on peut regarder juste pour oublier. Vous vous ennuyez déjà ?
Vous vous ennuyez déjà ?
Dis-moi, tu t'ennuies déjà ? Est-ce que j'ai vraiment un impact ?
Quelqu'un sur qui vous pouvez bâiller avant de vous coucher. Vous vous ennuyez déjà ?
Je sens tes yeux sur moi.
Ils souffrent, je ne sais pas si je les mérite. Parce que et s'ils voyaient ?
Je ne suis pas qualifié pour être dans votre esprit. Je suis mortifié, euh-huh.
Puis-je satisfaire votre appétit si j'étais le mien ? Oh.
Vous vous ennuyez déjà ? Dis-moi, tu t'ennuies déjà ?
Est-ce que vous m'aimez ou le concept ? Quelque chose qu'on peut regarder juste pour oublier.
Vous vous ennuyez déjà ? Vous vous ennuyez déjà ?
Dis-moi, tu t'ennuies déjà ? Est-ce que j'ai vraiment un impact ?
Quelqu'un sur qui vous pouvez bâiller avant de vous coucher. Vous vous ennuyez déjà ?
Je m'ennuie d'en parler car ce sont toujours les mêmes pensées qui m'entourent. Est-ce que je cherche de l'aide ou puis-je m'en passer ?
J'en doute, j'en doute, j'en doute.
Pourquoi est-ce que je ne vends que la plus jolie version alors qu'il est si clair que je ne te mérite pas ? je suis en train de me convaincre
Je suis la barrière.
Je suis certain, je suis certain, je suis certain.
Vous vous ennuyez déjà ?
Dis-moi, tu t'ennuies déjà ?