Plus de titres de Harim
Description
Compositeur, interprète associé, chant, parolier : Harim
Producteur : Ses Kurdu
Paroles et traduction
Original
Burası beton orman, yasaklandı cennet kuşu. Retine bak kuracaksa renkler puslu.
Çekremsi saniyeler yaşlılıkla bağdaş uyum.
Alacak hissiyatı gözlerimde denklem kurup. Çığlıklarım aksi, varlığımsa maddi.
Bir dünyadan ibaretken ölüp gitmemek değil. Tanrı da yok taksil. Günah bizde pastil. Buna gücün varsa al sil.
Kalem elde adım olacak zati. Sorgulayıp uyanmak için bir dakikan kafi.
Banallıkla göğsünden sökülecek kalbin. Şeytanın avukatıysan ateş olacak Rabbin.
Ne istediğimi söyleyeyim, komple bir devrim. Savaş çocukları değil barışan bir nesli.
Çığırtkanlık adetimken susar yedici ettim. Dilim dağıt, haberle bu tanrıya esprim.
Tadım yok, halim kayıp. Günlerdir kafam ayık.
İnsanlar fuluk ayak. Huzur kaçtı, nerede payım? Karılmaz düzen rayı.
Yeni inanç, kap ben apın. Kaldırmaz dünya beni.
Bu dünyaya lanet akıl.
Kim sahip, kim hain? Siz melek, benim kafir.
Tüm suçları üstlendim. Felsefem olmak kaşif. Cenneti bulsam Babil.
Bu evrende çok zor lakin.
Cehennem ateşinde yakacaklar en zavallimi.
Sabret aklım.
Sade takımı.
Yollar Tanrım.
Her şey sanrım mı? Yalan diline el esti. Soluduğun masallar içine nefes değil.
Uyan bu evrene en efti. Düşünceler hep soruna denk gelecek efektif.
Tadım yok, halim kayıp. Günlerdir kafam ayık. İnsanlar fuluk ayak.
Huzur kaçtı, nerede payım? Karılmaz düzen rayı.
Yeni inanç, kap ben apın. Kaldırmaz dünya beni. Bu dünyaya lanet akıl.
Traduction en français
C'est une jungle de béton, l'oiseau de paradis est interdit. Regardez votre rétine, les couleurs sont floues.
Les secondes parfumées sont en harmonie avec la vieillesse.
Le sentiment de le recevoir crée une équation à mes yeux. Mes cris sont contraires, mon existence est matérielle.
Il ne s’agit pas de mourir et de ne pas partir alors qu’il n’y a qu’un seul monde. Il n'y a pas de Dieu, taxi. Le péché est à nous, pastille. Si vous pouvez vous le permettre, prenez-le et supprimez-le.
Le stylo sera de toute façon en main. Une minute suffit pour s'interroger et se réveiller.
Votre cœur sera arraché de votre poitrine avec banalité. Si vous êtes l'avocat du diable, votre Seigneur deviendra feu.
Laissez-moi vous dire ce que je veux, une révolution complète. Une génération d’artisans de la paix, pas d’enfants de la guerre.
Même si j'avais l'habitude de crier, je gardais le silence. Écarte ma langue, dis à ce dieu, ma blague.
Je n'ai aucun goût, je me sens perdu. Je suis sobre depuis des jours.
Les gens sont négligents. La paix est partie, où est ma part ? Rail de commande incassable.
Nouvelle foi, saisissez-la et saisissez-la. Le monde ne peut pas me gérer.
Attention à ce monde.
Qui est le propriétaire, qui est le traître ? Tu es l'ange, je suis l'infidèle.
J'ai pris tout le blâme. Ma philosophie est d'être un explorateur. Si je pouvais trouver le paradis, Babylone.
Mais c'est très difficile dans cet univers.
Ils brûleront les plus pauvres d’entre moi dans le feu de l’enfer.
Soyez patient, mon esprit.
Costume simple.
Des moyens, mon Dieu.
C'est tout ce que je suppose ? Le mensonge lui prit la langue. Les contes de fées que vous respirez ne sont pas inspirés.
Réveillez-vous au mieux de cet univers. Les pensées aborderont toujours le problème de manière efficace.
Je n'ai aucun goût, je me sens perdu. Je suis sobre depuis des jours. Les gens sont négligents.
La paix est partie, où est ma part ? Rail de commande incassable.
Nouvelle foi, saisissez-la et saisissez-la. Le monde ne peut pas me gérer. Attention à ce monde.