Plus de titres de MIYEON
Description
Auteur : 윤일상
Compositeur : 윤일상
Arrangeur : 윤일상
Paroles et traduction
Original
어제와 같은 하늘 어딘가 조금 낯설어.
잠들어 있던 작은 꿈 다시 우릴 불러.
멈춰선 시간 위에 조용히 번진 파도와 작은 발걸음 하나.
조용히 스치는 바람결에.
We can change now. 어제의 그림자가 흔들려.
It will be miracle. 멀리서 들려오는 작은 꿈틀거림.
다시 숨을 쉬게 해.
이제는 we can bloom again.
Let's bring it back. 조금씩 갈라진 오늘.
서로의 손을 잡아 같은 길을 향해 가는 우리는 다시 또 피어나.
Bloom again.
흩어져 있던 소리 이제는 모두 모여봐.
아직은 작고 여려도 사라지지 않아.
어둠이 깊어질수록 빛은 더 밝게 타올라.
작은 약속 하나로.
조용히 스치는 바람결에.
We can change now. 어제의 그림자가 흔들려.
It will be miracle. 멀리서 들려오는 작은 꿈틀거림.
다시 숨을 쉬게 해.
이제는 we can bloom again. Let's bring it back.
조금씩 갈라진 오늘.
서로의 손을 잡아 같은 길을 향해 가는 우리는 다시 또 피어나.
Bloom again.
Bloom again.
Traduction en français
Le ciel est le même qu’hier, mais d’une manière ou d’une autre, il semble un peu inconnu.
Un petit rêve qui dormait nous appelle à nouveau.
Une vague et un petit pas se propagent tranquillement sur le temps figé.
Dans le vent qui passe doucement.
Nous pouvons changer maintenant. L'ombre d'hier tremble.
Ce sera un miracle. Un petit tortillement entendu de loin.
Laisse-moi respirer à nouveau.
Nous pouvons désormais fleurir à nouveau.
Ramenons-le. Aujourd'hui, nous sommes divisés petit à petit.
Alors que nous nous tenons la main et nous dirigeons vers le même chemin, nous nous épanouissons à nouveau.
Floraison à nouveau.
Les sons dispersés, rassemblez-les maintenant tous.
Même s'il est encore petit et délicat, il ne disparaîtra pas.
À mesure que l’obscurité s’approfondit, la lumière brille plus fort.
Une petite promesse.
Dans le vent qui passe doucement.
Nous pouvons changer maintenant. L'ombre d'hier tremble.
Ce sera un miracle. Un petit tortillement entendu de loin.
Laisse-moi respirer à nouveau.
Nous pouvons désormais fleurir à nouveau. Ramenons-le.
Aujourd'hui, nous sommes divisés petit à petit.
Alors que nous nous tenons la main et nous dirigeons vers le même chemin, nous nous épanouissons à nouveau.
Floraison à nouveau.
Floraison à nouveau.