Plus de titres de MIYEON
Description
Auteur : 문설리
Auteur : Gordon Jenkins
Compositeur : Raiden
Compositeur : Guillaume Banet
Compositeur : Gabriella Laberge
Compositeur : Jean Rigo
Compositeur : Neil Ormandy
Compositeur : Robert Allouche
Arrangeur : Raiden
Arrangeur : Guillaume Banet
Paroles et traduction
Original
I hear the train a-comin'
The sound rolls 'round and 'round the bend
And I hate how that sunshine stings
It never ends
'Cause I'm stuck in prison, deep pain keeps draggin' on
But that train keeps rollin' down, I'm blocking my ears
Some moments remain vivid, I can't forget him
When aiming with the gun
'Cause I saw a man down in Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
기꺼이 killing him, killing him so
(Pow) 짧은 총성 끝에 멎어버려 숨이
나무 바닥 위로 쓰러지듯 slidin'
광기 어린 듯이 비틀리는 그녀의 미소
I'm not so guilty, 그의 안에 나만의 증표를 각인한 거야
I saw a man down in Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
이 맘은 not a crime
세상의 말 I'm a psycho, 벌을 받는 거라나?
난 무결해, love's like venom
천천히 killing me, killing me so
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha) killing me, killing me so
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha) oh, it ain't
(Ha-ha-ha) oh, it ain't killing me, killing me so
Rain down in Reno
그의 마지막 사랑을 get (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
이 맘은 not a crime (ha-ha-ha)
'Cause I saw a man, 비로소 우린 영원할 수 있는 사이지
Cry, 뜨거웠던 그 bleeding and smoking cigar
Oh, he is killing me, killing me so
Oh, he is killing me, killing me so, oh, oh
Pow
Traduction en français
J'entends le train arriver
Le son roule sans cesse dans le virage
Et je déteste la façon dont ce soleil pique
Ça ne finit jamais
'Cause I'm stuck in prison, deep pain keeps draggin' on
But that train keeps rollin' down, I'm blocking my ears
Certains moments restent vifs, je ne peux pas l'oublier
En visant avec le pistolet
Parce que j'ai vu un homme à Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
기꺼이 le tuer, le tuer ainsi
(Pow) 짧은 총성 끝에 멎어버려 숨이
나무 바닥 위로 쓰러지듯 glissant
광기 어린 듯이 비틀리는 그녀의 미소
I'm not so guilty, 그의 안에 나만의 증표를 각인한 거야
J'ai vu un homme à Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
Ce n'est pas un crime
세상의 말 I'm a psycho, 벌을 받는 거라나?
난 무결해, l'amour est comme du venin
천천히 me tue, me tue tellement
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha) tu me tues, me tues tellement
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha) oh, ce n'est pas le cas
(Ha-ha-ha) oh, it ain't killing me, killing me so
Il pleut à Reno
그의 마지막 사랑을 get (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Ce n'est pas un crime (ha-ha-ha)
'Cause I saw a man, 비로소 우린 영원할 수 있는 사이지
Pleure, 뜨거웠던 그 saigne et fume un cigare
Oh, il me tue, me tue tellement
Oh, il me tue, me tue tellement, oh, oh
Pouf