Plus de titres de Deddè
Description
Ingénieur mastering : Andrea Giuliana
Chant : Ciccio Merolla
Voix : Deddè
Chœurs : Giulia Bottaro
Producteur : Heysimo
Programmeur : Heysimo
Ingénieur mixage : Simone Sproccati
Auteur : Emmanuel Di Donna
Auteur : Francesco Merolla
Auteur : Gabriele Giuseppe Mazza
Auteur : Gianmarco Finizio
Compositeur : Simone Sproccati
Paroles et traduction
Original
Sole che so'.
Sole.
Sto sul rint a na vasca 'e piscì grande. E nisciuno me po' salvà.
Nu filo 'e voce pe' cantà. Alluccando 'o rione. Nun me ne fotte 'e sta gente c'a parla assai.
Basta c'a tengo che fumà. Siente che odore 'e libertà. L'ammore rint 'e sacche.
Senza stress, senza stress. Nun chiè pressa ca nisciuno te corre appress, corre appress.
L'ansia è sulo vuoto a perdere. Senza stress, senza stress.
Nun chiè pressa ca nisciuno te corre appress, corre appress.
Pure si chiove, esce 'o sole che so'. Tu nun è da retto a sti persone, aio bo. Io voglio vivere accussì.
Perso tra suonno e fantasie. Cu 'nche guaglione 'e miez 'a via.
Alluccà pe' te fa sentì. Che te ne fott' ro patrono, aio bo.
Si guardo 'n cielo, ce sta 'o sole che so'. Ma pe' suprì, nun è suffrì. Perso tra suonno e fantasie.
'Int'ê viche strette 'e Napoli. Alluccà pe' te fa sentì. O Mari.
Sente a gente che s'appiccia, che sente a vita int'ê mane. Co' pascese 'e Santa
Brigida, alluntano vire 'o male. Comme è strano e comme è carnale.
'A risata 'e chella signora. Sta dicenne che ride accussì perché essa nun tene patrono.
Ma chi chia' senza stress. Chi viè pressa manco a pest'.
Chi se perdo int'ô contesto. Chi va chia' e n'arriva 'o stesso.
Chi ha capito tutte cose 'a vita e se gode ogni momento. Si facessimo tutto accussì, fussemmo cchiù contente.
Pure si chiove, esce 'o sole che so'.
Tu nun è da retto a sti persone, aio bo. Io voglio vivere accussì. Perso tra suonno e fantasie.
Cu 'nche guaglione 'e miez 'a via. Alluccà pe' te fa sentì.
Che te ne fott' ro patrono, aio bo.
Si guardo 'n cielo, ce sta 'o sole che so'. Ma pe' suprì, nun è suffrì. Perso tra suonno e fantasie.
'Int'ê viche strette 'e Napoli. Alluccà pe' te fa sentì. O Mari.
Senza stress, senza stress. Senza stress, senza stress.
Senza stress, senza stress.
Senza stress, senza stress.
Traduction en français
Soleil, je ne sais pas.
Soleil.
Je suis dans la baignoire et je pisse gros. Et personne ne peut me sauver.
Pas de fil ni de voix pour chanter. Alluccando 'o quartier. Je m'en fous et ces gens nous parlent beaucoup.
Je me soucie juste qu'il fume. Ressentez cette odeur et cette liberté. L'amour sonne et sacs.
Sans stress, sans stress. Personne ne presse quiconque court après vous, court après vous.
L’anxiété est un produit jetable. Sans stress, sans stress.
Personne ne presse quiconque court après vous, court après vous.
Même si vous le fermez, « oh le soleil, je ne sais pas » sort. Tu n'es pas bien avec ces gens, d'accord ? Je veux vivre comme ça.
Perdu entre son et fantaisie. Cu'nche guaglione' et miez' en route.
Allucca pour toi, laisse-moi l'entendre. Qu'est-ce que tu t'en fous de ton patron, aio bo.
Si vous regardez le ciel, il y a « tellement de soleil ». Mais allez, ce n'est pas le suffrì. Perdu entre son et fantaisie.
'Int'ê rues étroites' et Naples. Allucca pour toi, laisse-moi l'entendre. Oh Mari.
Il est à l'écoute des gens qui lui sont proches, qu'il ressent pour sa vie. Co' pascese' et le Père Noël
Brigida, ma situation empire. Comme c’est étrange et comme c’est charnel.
"Un rire" et cette dame. Elle dit qu'elle rit tellement parce qu'elle n'a pas de patron.
Mais qui appelle sans stress. Celui qui est là ne se soucie même pas des parasites.
Qui si je me perds dans le contexte. Qui va et arrive pareil.
Qui a tout compris dans la vie et profite de chaque instant. Si nous faisions tout exactement ainsi, nous serions plus heureux.
Même si vous le fermez, « oh le soleil, je ne sais pas » sort.
Tu n'es pas bien avec ces gens, d'accord ? Je veux vivre comme ça. Perdu entre son et fantaisie.
Cu'nche guaglione' et miez' en route. Allucca pour toi, laisse-moi l'entendre.
Qu'est-ce que tu t'en fous de ton patron, aio bo.
Si vous regardez le ciel, il y a « tellement de soleil ». Mais allez, ce n'est pas le suffrì. Perdu entre son et fantaisie.
'Int'ê rues étroites' et Naples. Allucca pour toi, laisse-moi l'entendre. Oh Mari.
Sans stress, sans stress. Sans stress, sans stress.
Sans stress, sans stress.
Sans stress, sans stress.