Plus de titres de rob
Plus de titres de Nitro
Description
Voix en vedette : Nitro
Producteur, Programmation : Chakra
Synthétiseur : Chakra
Ingénieur mastering : Federico Ascari
Ingénieur mixage : Federico Ascari
Guitare, Synthétiseur : la faute
Producteur, Programmation : blâme
Voix : rob
Compositeur, parolier : Luca Ferraresi
Auteur : Nicola Albera
Auteur : Roberta Scandurra
Compositeur, Parolier : Victor Anfray
Paroles et traduction
Original
I slept on the bus for like seven hours to play a live show that wasn't mine.
Jack running with a headache, if you send it then I'll drink too.
In Milan everything costs a fortune, in fact now I sleep on a broken sofa.
Down below, no one is half the bill and with ten euros, eight of us can drink.
Finally I don't feel disgusted because I've been fasting for a week.
When I pour out, I only pour out wine, but tomorrow I will have forgotten.
Everyone wants something, I don't have the answer but I spat it out to them. I don't need mercy, if you want to change me you can change your ways.
Everyone talks, talks, talks because when they talk, they talk, they talk for you. Tell me who I am if you know better than me.
Everyone talks, talks, talks because.
Feel the pain.
A gospel in my head, death live like in Hostel, I'm not saved, Pater Noster.
I don't have a gun in my boxers, I throw darts at my face in posters.
Your mouth full of advice freezes as soon as it glimpses me.
I think about karma when I sign the records bought by the children of those who teased me.
I still remember it as if it were now, I walked with my head down when I entered school.
The teacher who made fun of me for how I dressed then, then word for word I bought us a house.
O-o-now he doesn't work, with his wife he's half a nun, even the dog ignores him and his daughter adores me.
Fuck bro, how paranoid. Peace. Yes, I know, karma is a bitch, sorry.
Finally I don't feel disgusted because I've been fasting for a week.
When I pour out, I only pour out wine, but tomorrow I will have forgotten.
Everyone wants something, I don't have the answer but I spat it out to them.
I don't need mercy, if you want to change me you can change your ways.
Everyone talks, talks, talks because when they talk, they talk, they talk for you.
Tell me who I am if you know better than me. Everyone talks, talks, talks because.
Everyone talks, talks, talks.
Everyone talks, talks, talks for you.
Everyone talks, talks, talks. When they speak, they speak for you.
Traduction en français
J'ai dormi dans le bus pendant environ sept heures pour jouer un concert qui n'était pas le mien.
Jack court avec un mal de tête, si tu l'envoies alors je boirai aussi.
A Milan, tout coûte une fortune, en fait maintenant je dors sur un canapé cassé.
En bas, personne ne paie la moitié de l'addition et avec dix euros, nous pouvons boire à huit.
Finalement je ne me sens pas dégoûté car je jeûne depuis une semaine.
Quand je verse, je ne verse que du vin, mais demain j'aurai oublié.
Tout le monde veut quelque chose, je n'ai pas la réponse mais je le leur ai craché. Je n'ai pas besoin de pitié, si tu veux me changer, tu peux changer tes habitudes.
Tout le monde parle, parle, parle parce que quand ils parlent, ils parlent, ils parlent pour vous. Dis-moi qui je suis si tu le sais mieux que moi.
Tout le monde parle, parle, parle parce que.
Ressentez la douleur.
Un évangile dans ma tête, la mort vit comme à l'auberge, je ne suis pas sauvé, Pater Noster.
Je n'ai pas d'arme dans mon boxer, je me lance des fléchettes au visage sur des affiches.
Ta bouche pleine de conseils se fige dès qu'elle m'aperçoit.
Je pense au karma lorsque je signe les disques achetés par les enfants de ceux qui me taquinaient.
Je m'en souviens encore comme si c'était maintenant, je marchais la tête baissée en entrant à l'école.
Le professeur qui s'est moqué de moi à cause de la façon dont je m'habillais, puis mot pour mot je nous ai acheté une maison.
O-o-maintenant il ne travaille pas, avec sa femme il est à moitié nonne, même le chien l'ignore et sa fille m'adore.
Putain mon frère, comme c'est paranoïaque. Paix. Oui, je sais, le karma est une salope, désolé.
Finalement je ne me sens pas dégoûté car je jeûne depuis une semaine.
Quand je verse, je ne verse que du vin, mais demain j'aurai oublié.
Tout le monde veut quelque chose, je n'ai pas la réponse mais je le leur ai craché.
Je n'ai pas besoin de pitié, si tu veux me changer, tu peux changer tes habitudes.
Tout le monde parle, parle, parle parce que quand ils parlent, ils parlent, ils parlent pour vous.
Dis-moi qui je suis si tu le sais mieux que moi. Tout le monde parle, parle, parle parce que.
Tout le monde parle, parle, parle.
Tout le monde parle, parle, parle pour vous.
Tout le monde parle, parle, parle. Quand ils parlent, ils parlent pour vous.