Plus de titres de rob
Description
Ingénieur mastering : Alessio Buso
Ingénieur mixage : Alessio Buso
Arrangeur : Andrea Bonomo
Basse, batterie : Andrea Bonomo
Guitare électrique : Andrea Bonomo
Producteur : Edlin
Batterie : Giordano Colombo
Producteur : Giordano Colombo
Arrangeur, Producteur : Renzo Stone
Basse, batterie : Renzo Stone
Guitare électrique : Renzo Stone
Voix : rob
Compositeur, parolier : Andrea Bonomo
Compositeur, parolier : Diego Caterbetti
Compositeur, parolier : Lorenzo Buso
Paroles et traduction
Original
Tu non sai niente di me, la verità sai qual è?
Che vuoi solo quello che non hai già
E vuoi sporcarti con me, fare il finto cattivo
E sentirti dire che non si fa, che non si fa
Cerchi solo qualcuno che ti guardi
Come se in faccia gli puntassi una pistola
Chiudo gli occhi così e sarò sola
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me?
Il mio finale è diverso, ma il film non vale il biglietto
Di quelli che al primo tempo poi vai via (via)
Io non credo che me ne importi, sono solo graffi e morsi
E poi amarsi mezz'ora, amarsi per noia
Cerchi solo qualcuno che ti guardi
Come se in faccia gli puntassi una pistola
Chiudo gli occhi così e sarò sola
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
E ancora
E ancora
E ancora
Cosa ci vedi in me?
Non è niente di che la mia vita
Vuoi salvarmi, da cosa? Da chi?
Sono io che ho il sangue tra le dita
E tu vuoi farmi del male
Ma io so farlo meglio di chiunque
Meglio di chiunque
Dai, vai via e non voltarti indietro
Lasciami morire qui, è la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Lasciami finire qui la mia storia
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me ancora?
Traduction en français
Vous ne savez rien de moi, savez-vous quelle est la vérité ?
Que tu veux seulement ce que tu n'as pas déjà
Et tu veux te salir avec moi, agir comme un méchant
Et t'entendre dire que ce n'est pas fait, que ce n'est pas fait
Tu cherches juste quelqu'un pour veiller sur toi
Comme si je pointais une arme sur son visage
Je ferme les yeux comme ça et je serai seul
Laisse-moi mourir ici, c'est mon histoire
Que veux-tu de moi ? Que veux-tu de plus de moi ?
Laissez-moi terminer mon histoire ici
Que veux-tu de moi ? Que voulez-vous de moi?
Ma fin est différente, mais le film ne vaut pas le prix
De ceux qui à la première mi-temps s'en vont (s'en vont)
Je ne pense pas que je m'en soucie, ce ne sont que des égratignures et des morsures
Et puis s'aimer une demi-heure, s'aimer par ennui
Tu cherches juste quelqu'un pour veiller sur toi
Comme si je pointais une arme sur son visage
Je ferme les yeux comme ça et je serai seul
Laisse-moi mourir ici, c'est mon histoire
Que veux-tu de moi ? Que veux-tu de plus de moi ?
Laissez-moi terminer mon histoire ici
Que veux-tu de moi ? Que veux-tu de plus de moi ?
Et encore
Et encore
Et encore
Que vois-tu en moi ?
Ma vie n'a rien de spécial
Tu veux me sauver, de quoi ? De qui ?
C'est moi qui ai du sang entre les doigts
Et tu veux me faire du mal
Mais je sais comment le faire mieux que quiconque
Mieux que quiconque
Allez, pars et ne regarde pas en arrière
Laisse-moi mourir ici, c'est mon histoire
Que veux-tu de moi ? Que veux-tu de plus de moi ?
Laissez-moi terminer mon histoire ici
Que veux-tu de moi ? Que veux-tu de plus de moi ?
Que voulez-vous de moi? Que veux-tu de plus de moi ?