Plus de titres de El Chojin
Description
Compositeur Parolier: Domingo Antonio Edjang Moreno
Compositeur Parolier: José Luis Maldonado Ramos
Producteur du studio : El Chojin
Remixeur : El Chojin
Paroles et traduction
Original
Ah.
Es el Choyín.
Soy yo, soy yo.
-C-Kan. -¿Sabes?
Esto es como tratar de conectar con el mundo entero estando en tu cuarto solo.
Hace bien poco te hubieran tildado -de loco. -Dímelo, dímelo, dímelo, ¡sí!
Pero vivo buscando la forma de hacer que me oigan cuando escribo estas cosas que a veces no comprendo ni yo.
Escucho a ese demonio sentado sobre mi hombro y descubro para mi asombro que vuelve a tener razón.
Me dice: «No empatices con rastas de letras simples y aunque sean tus compinches, sal fuera y cómetelos».
La industria es una jungla, si no ruges, no te escuchan.
Yo luchas por tus terrenos o vendrá otro león.
Por eso hago eso de echarle tiempo al cuaderno, porque entrenando defiendo la renta de mi posición.
No pueden desplazarme ni con armas nucleares. Llegué para quedarme y lo saben, soy un cabezón.
La clave es tan fácil que no sé cómo no lo hacen.
Está en currar hasta tarde y después currar más y mejor. No hay sitio para vagos, ni lentos, ni para blandos.
Les han engañado, un artista es un trabajador. Ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés. Son horas de esforzarse y dejarse la piel.
Muchos no lo ven, pero. . . Pero, ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés. Son horas de esforzarse y dejarse la piel.
Muchos no -lo ven, pero. . .
-Entre yo y los animales que dicen son mis rivales, cáchenme, neta, carnales, créeme, no somos iguales.
Ellos están hechos con toditas las facilidades. Yo estoy hecho por mis hechos, rimas, mis habilidades.
¿Tienen un cuadro de Cristo? Pues que Cristo los bendiga.
De tantos cuadros que tengo, está cuadrada la barriga.
La calle no para, yo no disparo, los míos no disparan. En Guadalajara, del rap yo soy la cara.
Mi carrera es de la calle y eso les falto. Les gusta la película, man, yo soy actor.
Y no soy el director, porque yo soy el señor que le dice al director cómo lo haga, por favor.
Un paso adelante, nabo, y quita la palanca. Mientras voy subiendo, ellos bajando la barranca.
Componer es componer, tú descompones y compones y me pongo a componer, man, qué fácil que me lo pones.
Conocer es conocer y yo puedo reconocer que al parecer las voces que suenan tú no las reconoces. El Cho con el Kan en un boom con un bap.
Esto -es hip hop, hip hop. -Ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés.
Son horas de esforzarse y dejarse la piel. Muchos no lo ven, pero. . . Pero, ey, es como te cuentan, pero al revés.
El arte no es un hobby, es trabajo, es estrés.
Son horas de esforzarse y dejarse la piel. Muchos no lo ven, pero. . . Pero, eeey.
Dejarse la piel, eh. Dejarse la piel, eh.
Dejarse la piel, ey.
Traduction en français
Oh.
C'est le Choyín.
C'est moi, c'est moi.
-C-Kan. -Savoir?
C'est comme essayer de se connecter avec le monde entier tout en étant seul dans votre chambre.
Il n’y a pas si longtemps, on vous aurait traité de fou. -Dis-moi, dis-moi, dis-moi, oui !
Mais je vis en cherchant un moyen de leur faire entendre quand j'écris ces choses que parfois je ne comprends même pas.
J'écoute ce démon assis sur mon épaule et découvre à mon grand étonnement qu'il a encore raison.
Il me dit : "Ne sympathise pas avec les dreadlocks avec de simples lettres et même si ce sont tes copains, sors les manger."
L’industrie est une jungle, si vous ne rugissez pas, ils ne vous écoutent pas.
Je me bats pour ta terre ou un autre lion viendra.
C'est pour cela que je passe du temps sur mon cahier, car en m'entraînant, je défends les revenus de mon poste.
Ils ne peuvent pas me déplacer, même avec des armes nucléaires. Je suis là pour rester et tu le sais, je suis une personne têtue.
La clé est si simple que je ne sais pas comment ils ne le font pas.
Il s'agit de travailler tard, puis de travailler plus dur et mieux. Il n’y a pas de place pour la paresse, la lenteur ou la douceur.
Ils ont été trompés, un artiste est un travailleur. Hé, c'est comme ça qu'ils te le disent, mais à l'envers.
L’art n’est pas un passe-temps, c’est un travail, c’est du stress. Ce sont des heures d’efforts et de tout donner.
Beaucoup ne le voient pas, mais. . . Mais bon, c'est comme ça qu'ils vous le disent, mais à l'envers.
L’art n’est pas un passe-temps, c’est un travail, c’est du stress. Ce sont des heures d’efforts et de tout donner.
Beaucoup ne le voient pas, mais. . .
-Entre moi et les animaux qu'on dit être mes rivaux, attrape-moi, clair, charnel, crois-moi, nous ne sommes pas égaux.
Ils sont fabriqués avec toutes les commodités. Je suis fait par mes faits, mes rimes, mes compétences.
Avez-vous une peinture du Christ ? Eh bien, que le Christ vous bénisse.
D’après tant de tableaux que j’ai, mon ventre est carré.
La rue ne s'arrête pas, je ne tire pas, la mienne ne tire pas. À Guadalajara, je suis le visage du rap.
Ma carrière se déroule dans la rue et cela leur manque. Ils aiment le film, mec, je suis acteur.
Et je ne suis pas le réalisateur, parce que je suis l'homme qui lui dit comment faire, s'il vous plaît.
Avancez, tournez le navet et retirez le levier. Pendant que je monte, ils descendent le ravin.
Composer, c'est composer, vous décomposez et composez et je commence à composer, mec, comme vous me facilitez la tâche.
Savoir, c'est savoir et je peux reconnaître qu'apparemment vous ne reconnaissez pas les voix qui sonnent. Le Cho avec le Khan dans un boum avec un bap.
C'est du hip hop, du hip hop. -Hé, c'est comme ça qu'ils te le disent, mais à l'envers.
L’art n’est pas un passe-temps, c’est un travail, c’est du stress.
Ce sont des heures d’efforts et de tout donner. Beaucoup ne le voient pas, mais. . . Mais bon, c'est comme ça qu'ils vous le disent, mais à l'envers.
L’art n’est pas un passe-temps, c’est un travail, c’est du stress.
Ce sont des heures d’efforts et de tout donner. Beaucoup ne le voient pas, mais. . . Mais bon.
Sortez de votre chemin, hein. Sortez de votre chemin, hein.
Sortez de votre chemin, hé.