Plus de titres de Pamungkas
Description
Producteur, Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : Pamungkas Jr
Compositeur, parolier : Pamungkas Jr
Paroles et traduction
Original
Kau panggil lagi nama depanku
Bukannya cinta, bukannya sayang
Pertanda pasti, yeah, amarah murka
Dan panasnya hati, emosi buta
Oh, berapa kali kita akan saling memaafkan
Atas nama janji 'tuk saling mengerti?
Sudah kuterima luka-luka lama
Yang engkau jaga, pandai-pandai aku
Ingatkan diri ada yang takkan pernah ku mengerti
Karena tak pernah aku lalui yang kau lalui
Berapa kali kita akan saling memaafkan
Atas nama janji 'tuk saling mengerti?
(It's not the end, we'll try again, we'll try again)
(It's not the end, we'll try again)
(Let's try again, let's try again, let's try again)
Kupanggil lagi, hm, nama kecilmu
Pengingat bahwa (it's not the end, we'll try again)
Kau yang tercinta (let's try again, let's try again, let's try again)
Kau yang tercinta, kau yang tercinta
Kau yang tercinta, kau yang tercinta
Oh, berapa kali kita akan saling memaafkan
Atas nama janji 'tuk saling mengerti?
Oh, sudah kuterima luka-luka lama
Yang engkau jaga pandai-pandai aku
Ingatkan diri ada yang takkan pernah ku mengerti
Karena tak pernah aku lalui yang kau lalui
Oh, berapa kali kita akan saling memaafkan
Atas nama janji, oh, 'tuk saling mengerti?
It's not the end, we'll try again
It's not the end, it's not
Let's try again, let's try again
It's not the end
It's not the end, we'll try again
We'll try again, we'll try
Traduction en français
Tu appelles encore mon prénom
Au lieu de l'amour, au lieu de l'affection
Un signe certain de, ouais, une rage furieuse
Et des cœurs chauds, des émotions aveugles
Oh, combien de fois nous nous pardonnerons
Au nom d’une promesse de se comprendre ?
J'ai reçu de vieilles blessures
De quoi tu t'occupes, je suis intelligent
Rappelez-vous qu'il y a des choses que je ne comprendrai jamais
Parce que je n'ai jamais vécu ce que tu as vécu
Combien de fois allons-nous nous pardonner
Au nom d’une promesse de se comprendre ?
(Ce n'est pas la fin, on va réessayer, on va réessayer)
(Ce n'est pas la fin, nous allons réessayer)
(Essayons encore, essayons encore, essayons encore)
Je t'appellerai encore, hm, ton prénom
Un rappel que (ce n'est pas la fin, nous réessayerons)
Tu es mon bien-aimé (essayons encore, essayons encore, essayons encore)
Tu es bien-aimé, tu es bien-aimé
Tu es bien-aimé, tu es bien-aimé
Oh, combien de fois nous nous pardonnerons
Au nom d’une promesse de se comprendre ?
Oh, j'ai reçu de vieilles blessures
Ce dont tu t'occupes est intelligent pour moi
Rappelez-vous qu'il y a des choses que je ne comprendrai jamais
Parce que je n'ai jamais vécu ce que tu as vécu
Oh, combien de fois nous nous pardonnerons
Au nom de promesses, oh, se comprendre ?
Ce n'est pas la fin, nous allons réessayer
Ce n'est pas la fin, ce n'est pas
Essayons encore, essayons encore
Ce n'est pas la fin
Ce n'est pas la fin, nous allons réessayer
Nous allons réessayer, nous allons essayer