Plus de titres de Pamungkas
Description
Parfois, la journée passe comme au ralenti: simplement, calmement, sans épopée. Quelqu'un rit un peu plus fort que d'habitude, quelqu'un lance un « à bientôt » sans préciser quand. Tout semble ordinaire, mais l'air s'épaissit soudainement sous l'effet de la chaleur. Il y a là une magie particulière: même les bêtises deviennent des souvenirs, et les non-dits résonnent plus fort que les mots.
Et même si tout cela n'est que « pour l'instant » et « à bientôt », c'est comme une douce promesse du passé qui ne se dissout pas rapidement. On veut croire que ces jours-là ne sont pas le fruit du hasard, mais une façon discrète pour le monde de dire: « ne sois pas triste, tout se reproduira ».
Paroles et traduction
Original
Tawa yang terlepas tanpa ada makna.
Cerita lama yang selalu dibawa.
Diam-diam hati ini mengerti, teringat dan jadi ciri tentangmu, tentangmu.
'Tuk sementara sampai berjumpa.
Bersama-sama bercanda lagi.
Kenangan manis di hari ini, jadi alasan untuk kembali.
Semua mimpi tinggi dan segala drama.
Dijadikan canda, dikelu bersama.
Terkadang kadang mata bicara, seakan-akan semua rahasia.
Oh, kebodohan antara kita jadi kenangan manis.
'Tuk sementara sampai berjumpa.
Bersama-sama bercanda lagi.
Kenangan manis di hari ini, jadi alasan untuk kembali.
'Tuk sementara sampai berjumpa.
Bersama-sama bercanda lagi.
Kenangan manis di hari ini, jadi alasan untuk kembali.
Kenangan manis sehari ini, jadi alasan untuk kembali.
Jadi alasan untuk kembali.
Traduction en français
Des rires qui se libèrent sans aucun sens.
De vieilles histoires qui reviennent toujours.
Secrètement, ce cœur comprend, se souvient et devient une caractéristique de vous, de vous.
« Juste pour un moment, à bientôt.
Plaisantons encore ensemble.
De doux souvenirs de cette journée, une raison de revenir.
Tous les grands rêves et tous les drames.
Faites une blague, riez ensemble.
Parfois, les yeux parlent, comme si tout était secret.
Oh, la bêtise entre nous est un doux souvenir.
« Juste pour un moment, à bientôt.
Plaisantons encore ensemble.
De doux souvenirs de cette journée, une raison de revenir.
« Juste pour un moment, à bientôt.
Plaisantons encore ensemble.
De doux souvenirs de cette journée, une raison de revenir.
Les doux souvenirs de cette journée sont une raison de revenir.
Donc la raison de revenir.