Paroles et traduction
Original
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Явись мне во снах, как самый добрый знак. Слышишь? Нам порознь нельзя.
Хранят небеса силы, чтобы мы смогли все выстоять.
Осень упала желтыми листьями, но лишь твоих плеч тепло мне так сейчас не хватает. Пойми.
Закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих.
Это больше, чем целый мир объединить. Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Я судорожно ищу взгляд твой в этой толпе. Непогода твоей нежности несет отчаяние.
Твои глаза ведь ровно то, что в моей голове.
Я больше чем уверен, это вовсе не случайно.
Давай сольемся так сердцами прочно, как здорово друг другу сниться ночью. Я о любви пою и там, между прочим, бери меня и в клочья, если хочешь.
Я закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих. Это больше, чем целый мир объединить.
Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Traduction en français
Regardez en quoi vous et moi avons transformé notre beau monde, là où j'ai besoin de vous, là où vous avez besoin de moi.
Et deux cœurs brûlent encore à l'intérieur, mais tu es mes rêves brisés.
Apparaît dans mes rêves comme le signe le plus gentil. Entendez-vous ? Nous ne pouvons pas être séparés.
Le Ciel préserve la force afin que nous puissions tous survivre.
L'automne est tombé avec des feuilles jaunes, mais la chaleur de tes épaules est ce qui me manque vraiment en ce moment. Comprendre.
Je m’enferme seul dans une pièce pour ne pas m’empêcher de penser sans cesse à tes mains la nuit.
Cela va bien au-delà de l’union du monde entier. S’il y a un fil conducteur entre nous, qu’il en soit ainsi.
Je te trouverai, peu importe ce que cela me coûte. O-o-o, e-e.
Regardez en quoi vous et moi avons transformé notre beau monde, là où j'ai besoin de vous, là où vous avez besoin de moi.
Et deux cœurs brûlent encore à l'intérieur, mais tu es mes rêves brisés.
Regardez en quoi vous et moi avons transformé notre beau monde, là où j'ai besoin de vous, là où vous avez besoin de moi.
Et deux cœurs brûlent encore à l'intérieur, mais tu es mes rêves brisés.
Je cherche frénétiquement ton regard dans cette foule. Le mauvais temps de ta tendresse amène le désespoir.
Tes yeux sont exactement ce qu'il y a dans ma tête.
Je suis plus que sûr que ce n’est pas du tout accidentel.
Unissons nos cœurs si fermement, comme c'est formidable de rêver les uns des autres la nuit. Je chante l'amour et là, d'ailleurs, mets-moi en pièces si tu veux.
Je m’enferme seul dans une pièce pour ne pas m’empêcher de penser sans cesse à tes mains la nuit. Cela va bien au-delà de l’union du monde entier.
S’il y a un fil conducteur entre nous, qu’il en soit ainsi.
Je te trouverai, peu importe ce que cela me coûte. O-o-o, e-e.
Regardez en quoi vous et moi avons transformé notre beau monde, là où j'ai besoin de vous, là où vous avez besoin de moi.
Et deux cœurs brûlent encore à l'intérieur, mais tu es mes rêves brisés.
Regardez en quoi vous et moi avons transformé notre beau monde, là où j'ai besoin de vous, là où vous avez besoin de moi.
Et deux cœurs brûlent encore à l'intérieur, mais tu es mes rêves brisés.