Plus de titres de BEMY
Plus de titres de Frank Leen
Description
Producteur : Frank Leen
Ingénieur du son : Frank Leen
Ingénieur du son : Wojciech Trusewicz
Compositeur : Mattia Rosinski
Compositeur : Élie Rosinski
Compositeur : Tobiasz Fryzowicz
Auteur : Mattia Rosinski
Auteur : Elie Rosinski
Auteur : Tobiasz Fryzowicz
Paroles et traduction
Original
Ty, ja, czerwone wino. Horyzont cały nasz.
Uczuć mam parę kilo. Złap mnie Miami Vice.
Wysoko nie spojrzę już z mojego Peugeot.
Wciskam gaz jak Hamilton. Minione dni za mną. Moje serce ma dwadzieścia lat.
W głośniku Chris Isaak.
Brakuje mi twoja chaleur i twój beztroski vibe.
Ty, ja, czerwone wino. Horyzont cały nasz.
Uczuć mam parę kilo. Złap mnie Miami Vice.
W pamięci został mi twój smak, który otuszał mnie.
Il ne veut pas que la douceur potonue de tes.
Faluje od gorąca wzrok, bo myślę o niej znów. W nocy czuję, jak rozbierasz mnie, pisząc tyle nagich słów.
Nasz romans to piosenka, bo macie wspólny ton.
Przy palmie dziś usiądę i powiem jej odbiłaś mi.
Masz piękne, dorodne i wielkie to serce daj na moje dłonie.
Układam się w łóżku jak puzzle do ciebie. Niech Frenchman to powie.
T'as le plus bon, le plus gros cœur. Dépose-le dans le creux de mes mains.
Je m'allonge avec toi. On se complète comme un puzzle sous la nuit étoilée.
Ty, ja, czerwone wino. Horyzont cały nasz.
Uczuć mam parę kilo. Złap mnie Miami Vice.
Toi, moi, la nuit, le vino. Sunset au Portugal.
Uczuć mam parę kilo. Złap mnie Miami Vice.
Ty, ja, czerwone wino.
Horyzont cały nasz.
Uczuć mam parę kilo. Złap mnie Miami Vice.
Traduction en français
Toi, moi, le vin rouge. L’horizon est tout à nous.
J'ai quelques kilos de sentiments. Attrape-moi Miami Vice.
Je ne peux plus regarder haut depuis ma Peugeot.
J'ai mis le gaz comme Hamilton. Les jours passés sont derrière moi. Mon cœur a vingt ans.
Chris Isaac sur le haut-parleur.
Ta chaleur et ton ambiance insouciante me manque.
Toi, moi, le vin rouge. L’horizon est tout à nous.
J'ai quelques kilos de sentiments. Attrape-moi Miami Vice.
Je me souviens de ton goût, qui m'a réconforté.
Il ne veut pas que la douceur potonue de tes.
Mes yeux se gonflent de chaleur alors que je repense à elle. La nuit, je sens que tu me déshabilles pendant que tu écris tant de mots nus.
Notre romance est une chanson parce que vous partagez un ton commun.
Aujourd'hui, je vais m'asseoir près d'un palmier et lui dire que je suis fou.
Tu as un beau cœur dodu et grand, mets-le entre mes mains.
Je m'intègre dans mon lit comme un puzzle pour toi. Laissons le Français le dire.
T'as le plus bon, le plus gros cœur. Déposez-le dans le creux de mes mains.
Je m'allonge avec toi. On se complète comme un puzzle sous la nuit étoilée.
Toi, moi, le vin rouge. L’horizon est tout à nous.
J'ai quelques kilos de sentiments. Attrape-moi Miami Vice.
Toi, moi, la nuit, le vin. Coucher de soleil au Portugal.
J'ai quelques kilos de sentiments. Attrape-moi Miami Vice.
Toi, moi, le vin rouge.
L’horizon est tout à nous.
J'ai quelques kilos de sentiments. Attrape-moi Miami Vice.