Plus de titres de Małolat
Plus de titres de EMAS
Plus de titres de Frank Leen
Plus de titres de Dtvnll
Description
Voix : Małolat
Voix : EMAS
Chant : Frank Leen
Producteur : Dtvnll
Programmeur : Dtvnll
Auteur : Michał Kapliński
Auteur : Marcin Cebeńko
Auteur : Tobiasz Fryzowicz
Compositeur : Dominik Tevnell
Paroles et traduction
Original
Niebo nad miastem ciemniejsze niż zwykle. Chciała mówić, ale widzę jak milknie.
Na twarzy prawda. Na ustach mam fikcję. Jej oczy widzą to, czego sobie nie wyśnie.
Dobrze, że nie wiesz i nigdy nie byłaś, gdzie byłem. Do-dobrze.
Krew w moich oczach. Ulica i spacer po linie.
Do-dobrze. Też miałaś hardcore, ale wiesz, wszystko mija. Wiesz, wszystko mija.
Do czekania na ciebie już dawno przywykłem jak dyjak. Dawno przywykłem.
Może tak jest lepiej. Ja nie wiem. Kiedy nic nie mówimy jak posągi.
Teraz tylko naprawiać siebie i nie mówić sobie dzień dobry. Albo nieme rozmowy na story jak Chaplin.
Tylko pozory jak widzenia przez pleksi. Patti Smith i znów poniedziałek. Trzeba żyć.
Już to -powiedziałem. -Umieramy całe życie jak na murze róże.
Poniedziałek coraz bliżej. Już nie umiem uciec.
Umieramy całe życie jak na murze róże. Choć upadam, dalej idę. W końcu czuję ulgę.
Niebo nad miastem to piekło. Nie wszystko da się na miękko. Ona popsuła mi sensor.
Jak można nie poznać osoby pod ręką? Nieme rozmowy jak na InstaStories.
Teraz kto inny gra tam w Monopoly. Korpo do nocy i tak mija serial. Boty z Tindera.
Kanapka bez mięsa. Nadal chce, ale nie wie co. Teraz inną drogą biegnie czarny koń.
Posadził drzewo, a potem je wyciął. A po lekach nie działa libido.
Nie naprawi już tego paragon. Widziałem tu piekło i gram moje fado.
Patti Smith i znów poniedziałek. Trzeba żyć. Ale już to słyszałem.
Umieramy całe życie jak na murze róże. Poniedziałek coraz bliżej.
Już nie umiem uciec. Umieramy całe życie jak na murze róże.
Choć upadam, dalej idę. W końcu czuję ulgę. Umieramy całe życie jak na murze róże.
Poniedziałek coraz bliżej. Już nie umiem uciec.
Umieramy całe życie jak na murze róże. Choć upadam, dalej idę.
W końcu czuję ulgę.
Traduction en français
Le ciel au-dessus de la ville est plus sombre que d'habitude. Elle voulait parler, mais je la vois se taire.
La vérité est sur ton visage. La fiction est sur mes lèvres. Ses yeux voient ce dont elle ne peut pas rêver.
Heureusement que tu ne le sais pas et que tu n'as jamais été là où j'ai été. Bien.
Du sang dans mes yeux. Rue et funambulisme.
Bien. Toi aussi tu as eu du hardcore, mais tu sais, tout passe. Vous savez, tout passe.
J'ai l'habitude de t'attendre depuis longtemps, comme un diable. Je m'y suis habitué il y a longtemps.
C'est peut-être mieux ainsi. Je ne sais pas. Quand on ne dit rien de tel que des statues.
Maintenant, réparez-vous et ne vous dites pas bonjour. Ou des conversations silencieuses sur des œillères comme Chaplin.
Seulement des apparences, comme voir à travers du plexiglas. Patti Smith et c'est encore lundi. Il faut vivre.
C'est ça, dis-je. -Nous mourons toute notre vie comme des roses sur un mur.
Lundi approche. Je ne peux plus m'échapper.
Nous mourons toute notre vie comme des roses sur un mur. Même si je tombe, je continue. Je me sens enfin soulagé.
Le ciel au-dessus de la ville est un enfer. Tout ne peut pas se faire en douceur. Elle a cassé mon capteur.
Comment ne pas reconnaître la personne à portée de main ? Conversations silencieuses comme sur InstaStories.
Maintenant, quelqu'un d'autre y joue au Monopoly. Corpo jusqu'à la nuit et la série passe quand même. Les robots Tinder.
Sandwich sans viande. Il le veut toujours, mais il ne sait pas quoi. Maintenant, un cheval noir court sur un chemin différent.
Il a planté un arbre puis l'a abattu. Et après avoir pris des médicaments, la libido ne fonctionne plus.
Un reçu ne réglera pas ce problème. J'ai vu l'enfer ici et je joue mon fado.
Patti Smith et c'est encore lundi. Il faut vivre. Mais je l'ai déjà entendu.
Nous mourons toute notre vie comme des roses sur un mur. Lundi approche.
Je ne peux plus m'échapper. Nous mourons toute notre vie comme des roses sur un mur.
Même si je tombe, je continue. Je me sens enfin soulagé. Nous mourons toute notre vie comme des roses sur un mur.
Lundi approche. Je ne peux plus m'échapper.
Nous mourons toute notre vie comme des roses sur un mur. Même si je tombe, je continue.
Je me sens enfin soulagé.