Plus de titres de Joshua
Plus de titres de Dat Boi Dee
Description
Chanteur : Josué
Producteur : Dat Boi Dee
Auteur : Joshua Bale
Auteur : Edoardo Medici
Auteur : Ernesto Conocchia
Compositeur : Davide Totaro
Compositeur : Diego Vecci
Paroles et traduction
Original
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
La luce nel buio la trovi solo dentro di te
Ti cambia la morale del film
Lo so da quando ero un kid che un vero rimedio non c'è
Per la febbre del venerdì
Ma poi qui ogni notte salta un battito al cuore
So che il prossimo è la prova del nove
Quando ognuno se la cava da sé
Può arrivare a fare quello che vuole
Ho chiesto: "Tu chi sei? Dove vai?"
All'ombra che cammina con me
Mi ha detto: "Inutile, ovunque andrai
Io sarò sempre dietro di te"
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Dico: "Egi, pray for us"
Ma non puoi pensare che soltanto quello basta
Dimmi come fare ad evitare quel fenomeno
Che ci fa cadere nell'effetto domino
In mezzo ai fulmini freddi come sguardi di persone
Sembra un gioco a dadi mentre il destino si muove
Ti giuro vorrei che non fosse così
Ma per strada non c'è un finale dopo i
Passi avanti fanno mille miglia sulle suole
Dentro il ghetto sempre le stesse persone
Non decido io, è il destino che vuole
Le rose qui non si scelgono da sole
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Traduction en français
Maintenant continue et il va se calmer et tu verras
Les éclairs éclairent les pas que vous faites
Vous pouvez faire semblant de ne pas le faire, mais en gros, tout le monde peut le faire.
Et si tu travailles dur, le ciel sera endetté
La lumière dans les ténèbres ne peut être trouvée qu'en toi
Ça change la morale du film pour toi
Je sais depuis que je suis enfant qu'il n'y a pas de véritable remède
Pour la fièvre du vendredi
Mais ici, chaque nuit, le cœur s'emballe
Je sais que le prochain est le test décisif
Quand chacun se débrouille
Il peut faire ce qu'il veut
J'ai demandé : « Qui es-tu ? Où vas-tu ?
Dans l'ombre qui marche avec moi
Il m'a dit : "C'est inutile, où que tu ailles
Je serai toujours derrière toi"
Maintenant continue et il va se calmer et tu verras
Les éclairs éclairent les pas que vous faites
Vous pouvez faire semblant de ne pas le faire, mais en gros, tout le monde peut le faire.
Et si tu travailles dur, le ciel sera endetté
Je dis : "Egi, prie pour nous"
Mais tu ne peux pas penser que cela seul suffit
Dis-moi comment éviter ce phénomène
Ce qui nous fait tomber dans l'effet domino
Au milieu des éclairs froids comme les regards des gens
Cela ressemble à un jeu de dés alors que le destin bouge
Je jure que j'aurais aimé que ce ne soit pas comme ça
Mais dans la rue, il n'y a pas de fin après moi
Les pas en avant parcourent des milliers de kilomètres sur les semelles
Dans le ghetto, toujours les mêmes personnes
Je ne décide pas, c'est le destin qui le veut
Les roses ici ne se choisissent pas elles-mêmes
Maintenant continue et il va se calmer et tu verras
Les éclairs éclairent les pas que vous faites
Vous pouvez faire semblant de ne pas le faire, mais en gros, tout le monde peut le faire.
Et si tu travailles dur, le ciel sera endetté
Maintenant continue et il va se calmer et tu verras
Les éclairs éclairent les pas que vous faites
Vous pouvez faire semblant de ne pas le faire, mais en gros, tout le monde peut le faire.
Et si tu travailles dur, le ciel sera endetté