Plus de titres de Lilas
Description
Producteur : 山本秀哉
Auteur : 幾田りら
Arrangeur : KOHD
Paroles et traduction
Original
ふわふわ 心地良い
すりすり 気持ちいい
ぬくぬく 温かい
君がいる毎日
私は私で
君は君のままで
分かりきれないから
分かちあえるもの
Stay with me ただそこにいて
Stay with me 君らしいままで
Stay with me 笑ってくれれば
つられて笑顔になれるんだ
元気になれないときや
平気に見せちゃうときも
Stay with me 君の言葉で
少しだけ心が軽くなる
バタバタ 騒がしく
過ぎていく毎日に
また空回り 足が絡まり
思うように歩けない
うなだれて帰る家で
こぼれ落ちた弱音も
やわく包み込む
君の温もりに救われて
Stay with me なにげない日々に
Stay with me ずっとそばにいて
Stay with me 今夜はなにを食べたい？
君のリクエストで
元気になれないときや
平気にみせちゃうときも
Stay with me 君の温度で
少しだけ心が温まる
Traduction en français
Moelleux et confortable
Glisser, ça fait du bien
chaud et chaleureux
Chaque jour avec toi
je suis moi
tu restes toi
Parce que je ne comprends pas
quelque chose à partager
Reste avec moi, sois juste là
Reste avec moi tel que tu es
Reste avec moi si tu souris
Je peux sourire quand je suis fatigué
Quand je ne me sens pas bien
Même quand je fais semblant d'aller bien
Reste avec moi dans tes mots
Je me sens un peu plus léger
Bruyant et bruyant
Chaque jour qui passe
Je me retourne encore, mes jambes sont emmêlées
Je ne peux pas marcher comme je veux
À la maison, la tête baissée
Même les sons faibles qui débordaient
Enveloppez-vous doucement
J'ai été sauvé par ta chaleur
Reste avec moi les jours décontractés
Reste avec moi, reste à mes côtés
Reste avec moi. Que veux-tu manger ce soir ?
à votre demande
Quand je ne me sens pas bien
Même quand je fais semblant d'aller bien
Reste avec moi à ta température
Réchauffe un peu mon cœur