Plus de titres de Luke Combs
Description
Percussions, batterie : Jerry Roe
Producteur, chanteur principal, interprète associé, compositeur, parolier : Luke Combs
Parolier, guitare électrique, choeur, compositeur, producteur : Jonathan Singleton
Basse : Steve Mackey
Guitare électrique : Rob McNelley
Guitare électrique : Sol Philcox-Littlefield
Guitare acoustique : Todd Lombardo
Orgue, piano : Dave Cohen
Percussions, choeur, ingénieur supplémentaire, ingénieur de mixage, producteur, monteur numérique : Chip Matthews
Compositeur, parolier : Randy Montana
Ingénieur du son, monteur numérique : Steve Blackmon
Ingénieur du son adjoint : Chris VanOverberghe
Editeur numérique : Michael Proctor
Ingénieur de mastering : Benny Quinn
Directeur de production : Scott Johnson
Directrice de production : Rose Hutcheson
Directeur A&R : Taylor Lindsey
Directeur A&R : John Johnson
Paroles et traduction
Original
Dang,
I ain't ever putting WD-40 on this front porch chain.
I can't, but I can almost hear that paycheck dropping in the bank.
I don't know what's gonna happen tonight, but there's a good chance it's gonna sound like boots on the back porch stomping on the two-four, little Ben Longneck clang.
Tires on the dirt rock, Bubba shot the jukebox, bending them guitar strings.
Cold can banging and some old boys cracking on whatever's in the cooler light.
Sure sounds like my kind of Saturday night.
Hot damn, you ought to hear a tailgate dropping on that old Dodge Ram.
Or all my rowdy friends, standing around a bonfire drinking, singing Pick Up Memphis.
Howling like some Bluetick hounds. Man, I almost hear it now.
Boots on the back porch stomping on the two-four, little Ben Longneck clang.
Tires on the dirt rock, Bubba shot the jukebox, bending them guitar strings.
Cold can banging and some old boys cracking on whatever's in the cooler light.
Sure sounds like my kind of Saturday night.
Boots on the back porch stomping on the two-four, little Ben Longneck clang.
Tires on the dirt rock, Bubba shot the jukebox, bending them guitar strings.
Cold can banging and some old boys cracking on whatever's in the cooler light.
Sure sounds like my kind of Saturday night.
Sounds like my kind of Saturday night. Sounds like my kind of Saturday night.
Traduction en français
Bon sang,
Je ne mettrai jamais de WD-40 sur cette chaîne de porche.
Je ne peux pas, mais j'entends presque ce chèque de paie tomber à la banque.
Je ne sais pas ce qui va se passer ce soir, mais il y a de fortes chances que ça sonne comme des bottes sur le porche arrière piétinant le deux-quatre, le petit bruit de Ben Longneck.
Pneus sur la terre, Bubba a tiré sur le juke-box, pliant les cordes de la guitare.
Le froid peut claquer et quelques vieux garçons craquent sur tout ce qui se trouve dans la lumière plus fraîche.
Bien sûr, cela ressemble à mon genre de samedi soir.
Bon sang, vous devriez entendre un hayon s'ouvrir sur cette vieille Dodge Ram.
Ou tous mes amis turbulents, debout autour d'un feu de joie, buvant en chantant Pick Up Memphis.
Hurlant comme certains chiens Bluetick. Mec, je l'entends presque maintenant.
Des bottes sur le porche arrière piétinant le deux-quatre, le petit Ben Longneck tinta.
Pneus sur la terre, Bubba a tiré sur le juke-box, pliant les cordes de la guitare.
Le froid peut claquer et quelques vieux garçons craquent sur tout ce qui se trouve dans la lumière plus froide.
Bien sûr, cela ressemble à mon genre de samedi soir.
Des bottes sur le porche arrière piétinant le deux-quatre, le petit Ben Longneck tinta.
Pneus sur la terre, Bubba a tiré sur le juke-box, pliant les cordes de la guitare.
Le froid peut claquer et quelques vieux garçons craquent sur tout ce qui se trouve dans la lumière plus froide.
Bien sûr, cela ressemble à mon genre de samedi soir.
Cela ressemble à mon genre de samedi soir. Cela ressemble à mon genre de samedi soir.