Plus de titres de Roland Kaiser
Description
Interprète associé, producteur : Roland Kaiser
Compositeur : Udo Jürgens
Auteur : Uli Heuel
Auteur : Christian Bömkes
Arrangeur : Alex Wende
Ingénieur mixage : Michael Ilbert
Ingénieur mastering : Hans-Philipp Graf
Paroles et traduction
Original
So leer dein Platz am Flügel
So sehr erstrahlt die Bühne
Jahre sind ins Land gegangen
Doch der Applaus für dich hält an
Soviel ich weiß vom Leben
Muss es ein Ende geben
Unverwüstlich liest sich deine Spur
Im Sand der Zeit
Frag den Wind nach deinen Liedern
Frag mein Herz, was es bewegt
Einmal sehen wir uns wieder
Wär er nicht so weit
Weit ist der Weg
Frag den Wind nach deinen Liedern
Erwarte stürmischen Applaus
Träum den Traum, der in den Sternen steht
Wär er nicht so weit
Weit ist der Weg
Das Glas auf dich, in Ehren
Sicher sitzt du mit am Tresen
Ich nehm dich noch zwei Straßen mit
Auf dem Weg nach Haus
Frag den Wind nach deinen Liedern
Frag mein Herz, was es bewegt
Einmal sehen wir uns wieder
Wär er nicht so weit
Weit ist der Weg
Regen am Fenster, kühle Silberfäden
Sag, welcher Wein fließt da, wohin wir geh'n?
Regen am Fenster, kalte Wintertränen
Worte von dir, Worte, die bleiben
Frag den Wind nach deinen Liedern
Eines Tages feiern wir
Lass mir noch ein wenig Zeit dafür
Weit, weit ist der Weg
Traduction en français
Ta place au piano est si vide
La scène brille si fort
Les années ont passé
Mais les applaudissements pour toi continuent
Autant que je sais sur la vie
Il doit y avoir une fin
Votre trace semble indestructible
Dans les sables du temps
Demande au vent tes chansons
Demande à mon cœur ce qui le bouge
Nous nous reverrons un jour
S'il n'était pas si loin
Le chemin est long
Demande au vent tes chansons
Attendez-vous à un tonnerre d'applaudissements
Rêve le rêve écrit dans les étoiles
S'il n'était pas si loin
Le chemin est long
Le verre à toi, avec honneur
Vous êtes probablement assis au comptoir
Je t'emmènerai encore deux rues
Sur le chemin du retour
Demande au vent tes chansons
Demande à mon cœur ce qui le bouge
Nous nous reverrons un jour
S'il n'était pas si loin
Le chemin est long
Pluie sur la fenêtre, fils d'argent frais
Dis-moi, quel vin coule là où nous allons ?
Pluie sur la fenêtre, larmes froides d'hiver
Des mots de ta part, des mots qui durent
Demande au vent tes chansons
Un jour nous fêterons
Donnez-moi un peu plus de temps pour ça
Le chemin est long, long