Plus de titres de Minelli
Description
Producteur : Viky Red
Compositeur : Luisa Ionela Luca (Minelli)
Auteur : Luisa Ionela Luca (Minelli)
Paroles et traduction
Original
Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road.
Yeah, we promised.
Remember what we promised yesterday, to always be honest, not to keep it in the closet.
And I think we still got it, but we lose ourselves in so many mistakes, and that's how we hurt us.
Many stars above us.
And I count on you, you, you can count on me, me, and we gon' be alright.
Either of us know that.
Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
Me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love.
Yeah, we gon' fight for love.
'Cause we both know that me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love. Yeah, we gon' fight for love.
Now you know I want it.
I want nothing else than our love to last.
Back to center, 'cause what we got is treasure.
And I know we still got it, but we lose ourselves in so many mistakes, and that's how we hurt us.
Too many clouds above us.
And I count on you, you, you can count on me, me, and we gon' be alright.
Either of us know that. Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
Me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love.
Yeah, we gon' fight for love.
'Cause we both know that me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love. Yeah, we gon' fight for love.
Traduction en français
Bébé, nous deux criminels.
Si nous tuons cet amour et ne ripostons pas pour retrouver la route.
Ouais, nous l'avons promis.
Rappelez-vous ce que nous avons promis hier, de toujours être honnête, de ne pas le garder au placard.
Et je pense que nous y sommes toujours parvenus, mais nous nous perdons dans tant d'erreurs, et c'est comme ça que nous nous blessons.
Beaucoup d'étoiles au-dessus de nous.
Et je compte sur toi, toi, tu peux compter sur moi, moi, et tout ira bien.
Chacun de nous le sait.
Bébé, nous deux criminels.
Si nous tuons cet amour et ne ripostons pas pour retrouver le chemin, le chemin du bonheur. Nous deux criminels. Oh.
Si nous abandonnons et tuons cet amour, nous ferions mieux de faire de notre mieux, alors allez, nettoyons les dégâts. Nous deux criminels.
Moi pas de criminel, toi pas de criminel, nous pas de criminels. Nous ne tuons pas cet amour.
Ouais, nous allons nous battre pour l'amour.
Parce que nous savons tous les deux que je ne suis pas un criminel, que vous n'êtes pas un criminel, que nous ne sommes pas des criminels. Nous ne tuons pas cet amour. Ouais, nous allons nous battre pour l'amour.
Maintenant tu sais que je le veux.
Je ne veux rien d'autre que que notre amour dure.
Retour au centre, parce que ce qu'on a, c'est un trésor.
Et je sais que nous l'avons toujours, mais nous nous perdons dans tant d'erreurs, et c'est comme ça que nous nous blessons.
Trop de nuages au dessus de nous.
Et je compte sur toi, toi, tu peux compter sur moi, moi, et tout ira bien.
Chacun de nous le sait. Bébé, nous deux criminels.
Si nous tuons cet amour et ne ripostons pas pour retrouver le chemin, le chemin du bonheur. Nous deux criminels. Oh.
Si nous abandonnons et tuons cet amour, nous ferions mieux de faire de notre mieux, alors allez, nettoyons les dégâts. Nous deux criminels.
Si nous tuons cet amour et ne ripostons pas pour retrouver le chemin, le chemin du bonheur. Nous deux criminels. Oh.
Si nous abandonnons et tuons cet amour, nous ferions mieux de faire de notre mieux, alors allez, nettoyons les dégâts. Nous deux criminels.
Moi pas de criminel, toi pas de criminel, nous pas de criminels. Nous ne tuons pas cet amour.
Ouais, nous allons nous battre pour l'amour.
Parce que nous savons tous les deux que je ne suis pas un criminel, que vous n'êtes pas un criminel, que nous ne sommes pas des criminels. Nous ne tuons pas cet amour. Ouais, nous allons nous battre pour l'amour.