Plus de titres de DaBaby
Description
A&R : Bella Smith
A&R : Nicole Wyskoarko
Directrice générale et administrative : Marissa Wickliffe
Producteur : Sean Da Firzt
Producteur : Kayo le sorcier
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Christopher « Coach Brodie » West
Ingénieur de mastering : Audio par Mel
Compositeur et parolier : Jonathan Lyndale Kirk
Compositeur et parolier : Anthony L Mosley
Compositeur et parolier : Adam Gamble
Paroles et traduction
Original
Yeah
Look
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke?
'Cause I done been through shit that fucked me up, and I been tryna cope
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
Been stressed out, shit been hard to carry lately, I been tryna grow
It's gon' be hard, you tryna marry Baby, you gon' ride or no?
I usually do the dash to get the cash, but I been grindin' slow
I'm tryna take my time this time around, it's somethin' you gotta know
I'm tryna keep myself from nuttin' fast, the way you ride it slow
I'm grippin' on yo' waist and on yo' ass, I got your mind controlled
You put both of your legs up on my shoulders, I'm like, "Damn bae, I can't hold it"
Got me hypnotized, you know it, grab yo' hips, I got you folded
Like a motherfuckin' flip phone in the '90s
My kryptonite, I'm Superman, my bitch right here beside me
And I know you don't like when I say my bitch
But I don't mean no disrespect, bae, I just talk like that, it's lit, I got one question, tell me
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know (yeah)
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go (gotta go)
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke? (Down and broke)
'Cause I done been through shit that fucked me up, and I been tryna cope
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
Let it marinate for me
I love that video that you just sent me, I can't wait to see
That ass like that in person while you twerkin', we gon' make a scene
Hit that fuckin' spot and have you squirtin', I'ma make you scream
Ready to get home and get that cookie, I'ma make you cream
Make you holla out in your falsetto, I'ma make you sing
I been tryin' out like I'ma a rookie, tryna make your team
What you thinkin' 'bout? 'Cause I'm a genie, I can make your dreams reality
I know I got aggressive and you gentle, so you mad at me
But somehow always strive to see the good and not the bad in me
I'm tryna be the reason that you out here livin' happily
And open up your back and fill it up with fuckin' batteries, now tell me, baby
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know (yeah)
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go (I gotta go)
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke? (Uh)
'Cause I done been through shit that fucked me up and I been tryna cope (listen)
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know (listen)
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
And you bet not find a motherfuckin' door
You better stay yo' ass right here at home and hold it down
Like, I know you know how to hold it down
You ain't goin' nowhere, yeah
How much do you love me, baby? Tell me 'cause I gotta know
Is your love gon' change when I'm away 'cause bae, I gotta go
Would you fuck with me if I wasn't up and I was down and broke?
'Cause I done been through shit that fucked me up, and I been tryna cope
It's gon' take some time to fix my anger, I'm not proud, I know
Might take it out on you 'cause you my lady, that's just how it go
But when temptation hit, I'm gon' be patient, ain't gon' find a ho
Just make sure that you got it marinatin', bet not find the door
Traduction en français
Ouais
Regardez
A quel point m'aimes-tu, bébé ? Dis-moi parce que je dois savoir
Est-ce que ton amour va changer quand je serai absent parce que bébé, je dois y aller
Est-ce que tu me baiserais si je n'étais pas debout et que j'étais déprimé et fauché ?
Parce que j'ai traversé des conneries qui m'ont foutu en l'air, et j'ai essayé de m'en sortir
Ça va prendre du temps pour calmer ma colère, je ne suis pas fier, je sais
Je pourrais m'en prendre à vous parce que vous ma dame, c'est comme ça que ça se passe
Mais quand la tentation frappe, je vais être patient, je ne vais pas trouver de pute.
Assurez-vous simplement que vous l'avez fait mariner, je parie que je ne trouverai pas la porte.
J'ai été stressé, ça a été dur à porter ces derniers temps, j'ai essayé de grandir
Ça va être dur, tu essaies d'épouser bébé, tu vas monter ou non ?
D'habitude, je cours pour récupérer l'argent, mais je travaille lentement
J'essaie de prendre mon temps cette fois-ci, c'est quelque chose que tu dois savoir
J'essaie de m'empêcher de rouler vite, comme tu roules lentement
Je m'agrippe à ta taille et à ton cul, j'ai ton esprit contrôlé
Tu mets tes deux jambes sur mes épaules, je dis : "Merde bébé, je ne peux pas le tenir"
Tu m'as hypnotisé, tu le sais, attrape tes hanches, je t'ai plié
Comme un putain de téléphone à clapet dans les années 90
Ma kryptonite, je suis Superman, ma chienne juste là à côté de moi
Et je sais que tu n'aimes pas quand je dis ma salope
Mais je ne veux pas manquer de respect, bébé, je parle juste comme ça, c'est allumé, j'ai une question, dis-moi
A quel point m'aimes-tu, bébé ? Dis-moi parce que je dois savoir (ouais)
Est-ce que ton amour va changer quand je serai absent parce que bébé, je dois y aller (je dois y aller)
Est-ce que tu me baiserais si je n'étais pas debout et que j'étais déprimé et fauché ? (En panne et en panne)
Parce que j'ai traversé des conneries qui m'ont foutu en l'air, et j'ai essayé de m'en sortir
Ça va prendre du temps pour calmer ma colère, je ne suis pas fier, je sais
Je pourrais m'en prendre à vous parce que vous ma dame, c'est comme ça que ça se passe
Mais quand la tentation frappe, je vais être patient, je ne vais pas trouver de pute.
Assurez-vous simplement que vous l'avez fait mariner, je parie que je ne trouverai pas la porte.
Laisse-le mariner pour moi
J'adore cette vidéo que tu viens de m'envoyer, j'ai hâte de voir
Ce cul comme ça en personne pendant que tu twerks, on va faire une scène
Frappez ce putain d'endroit et faites-vous gicler, je vais vous faire crier
Prêt à rentrer à la maison et prendre ce cookie, je vais te faire de la crème
Fais-toi hurler dans ton fausset, je vais te faire chanter
J'ai essayé comme si j'étais une recrue, j'essaie de faire partie de ton équipe
A quoi tu penses ? Parce que je suis un génie, je peux faire de tes rêves une réalité
Je sais que je suis devenu agressif et tu es doux, alors tu es en colère contre moi
Mais d'une manière ou d'une autre, efforce-toi toujours de voir le bien et non le mal en moi
J'essaie d'être la raison pour laquelle tu vis ici heureux
Et ouvre ton dos et remplis-le de putains de piles, maintenant dis-moi, bébé
A quel point m'aimes-tu, bébé ? Dis-moi parce que je dois savoir (ouais)
Est-ce que ton amour va changer quand je serai absent parce que bébé, je dois y aller (je dois y aller)
Est-ce que tu me baiserais si je n'étais pas debout et que j'étais déprimé et fauché ? (Euh)
Parce que j'ai traversé des conneries qui m'ont foutu en l'air et j'ai essayé de m'en sortir (écoute)
Ça va prendre du temps pour calmer ma colère, je ne suis pas fier, je sais (écoute)
Je pourrais m'en prendre à vous parce que vous ma dame, c'est comme ça que ça se passe
Mais quand la tentation frappe, je vais être patient, je ne vais pas trouver de pute.
Assurez-vous simplement que vous l'avez fait mariner, je parie que je ne trouverai pas la porte.
Et tu paries de ne pas trouver de putain de porte
Tu ferais mieux de rester ton cul ici à la maison et de le maintenir enfoncé.
Genre, je sais que tu sais comment le retenir
Tu n'iras nulle part, ouais
A quel point m'aimes-tu, bébé ? Dis-moi parce que je dois savoir
Est-ce que ton amour va changer quand je serai absent parce que bébé, je dois y aller
Est-ce que tu me baiserais si je n'étais pas debout et que j'étais déprimé et fauché ?
Parce que j'ai traversé des conneries qui m'ont foutu en l'air, et j'ai essayé de m'en sortir
Ça va prendre du temps pour calmer ma colère, je ne suis pas fier, je sais
Je pourrais m'en prendre à vous parce que vous ma dame, c'est comme ça que ça se passe
Mais quand la tentation frappe, je vais être patient, je ne vais pas trouver de pute.
Assurez-vous simplement que vous l'avez fait mariner, je parie que je ne trouverai pas la porte.