Plus de titres de Wxrdie
Plus de titres de Mason Nguyen
Description
Chant, interprète associé : Wxrdie
Interprète associé, chant : Mason Nguyen
Producteur : Tgsn
Auteur : Phạm Nam Hải
Auteur : Nguyễn Xuân Bách
Compositeur Parolier : Ngô Tùng Sơn
Paroles et traduction
Original
(Tùng Sơn) yeah
29-D2, tao vỉa vòng quanh SGN (được rồi, đi thôi)
Started from the bottom, giờ Hà Nội tao represent (I'm represent)
Lao vào trong cuộc chơi này kiếm tiền về với mấy anh em
Showbiz hay là underground này, sao phải chọn, chơi hết đi, man
Giờ mấy thằng nhỏ đã khôn ra sau những chuỗi ngày bôn ba (let's go)
Trông em như porn star khi ở với tao ngày hôm qua (ái giời)
Mỗi khi tao kiếm được tiền, tao chia một phần cho momma
Con Wave Alpha giữa lòng Hà Nội là mấy thằng bạn tao xông pha
We start the game này with the flow (flow)
Rhymezone là hội người Việt bay mà không cần cánh, you better know
Cả đội mày nhảy lên sân khấu là bọn tao đốt cháy được thêm một show
2020 tao còn đang chưa biết tương lai mình đi về đâu
Thế mà bây giờ giữa lòng Hà Nội, bọn tao xây được cả cái studio
Bọn tao vượt qua để flex trên nhạc chứ không than phiền về những khổ đau
Sau đó dùng tiền thiết đãi tất cả những người ủng hộ còn đang ở sau
Nếu có ai đó gặp tao ngoài đời, chắc họ không thể nào ghét tao nổi một câu
Khi nào tao gọi là bro thì nghĩa là cách sống chúng ta hợp nhau
Tùng Sơn, bạn có tin là tôi sẽ kill con beat này chỉ bằng một flow?
Gửi nó cho Mason và bảo nó chừa cho tôi phần sau
Nói với mấy thằng opps là quan điểm của chúng mình không hợp nhau
Anh em tao cùng no, cùng đói, anh em tao chưa bao giờ tợp nhau
Canh một, canh hai, canh ba, tao với anh Tý lại kéo vào stu-
Muốn cái đéo gì hả cu khi mà nhạc tao réo cả khu?
Chúng nó muốn gây hấn nhưng mà tao tỉnh lắm, bọn tao đéo trả thù
Đếm đủ, té thẳng luôn, cover cho tao ném hỏa mù
29-B2, chúng nó vẫn cứ phóng như tên bay
Quá nhiều lời chê bai mà chẳng thể để nó bên tai
Có vài người anh em, tao vẫn nhớ, chẳng quên ai
Hài lòng với những gì đang có và tao chẳng muốn ở trên ai
Khi giọng tao lên mic là khi khán giả đứng lên ngay
Turn left và turn right, hãy làm nó sáng nhất đêm nay
Nốt đêm nay xong rồi nốt đêm mai
Nhạc rất êm tai, tao lại xuất thêm file
Tắt cái thứ nhạc này đi, đừng cho tao nghe lúc trip, trip, trip, trip
Giờ trên bàn toàn micro với loa đài, không còn zip, zip, zip, zip, zip, zip
Tám tiếng ở trong phòng thu, bước ra, mắt thằng nào cũng híp, híp, híp, híp
Chỉ cần anh em gặp nhau là thế nào cũng dịp, dịp, dịp, dịp, dịp, dịp
Xe chở thức ăn cho chim ngoài đường vẫn bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp
Nhấc máy lên, chỉ cần thấy tên thì có nghĩa là ship, ship, ship, ship
Mấy anh em tao bước vào là phải điều con bàn nó V.I.P, V.I.P, V.I.P, V.I.P
Gọi mấy em vào tiếp nhưng mà lúc ra về tao tít, tít, tít, tít
Mấy cái mồm nhậu cẩn thận với thứ cồn lậu
Say quá, nhắn con bạn thân là, "Tớ muốn đóng vào l-" (hey)
Sáng hôm sau vẫn nằm ôm cái bồn cầu
Bụng đói cồn cào, đéo hiểu là thế lồn nào
Nhạc tao xôn xao làm mấy thằng này nôn nao
Em ấy muốn được ôm tao, em ấy muốn được hôn tao
Thi thố mà không đủ trình độ, tao nghĩ chúng mày phải ôm phao
Không biết gì về bọn tao thì tốt nhất là ngậm cái mồm vào
The fuck, Tùng Sơn
Traduction en français
(Tung Son) ouais
29-D2, je fais le tour de SGN (ok, on y va)
J'ai commencé par le bas, l'heure de Hanoi, je représente (je représente)
Lancez-vous dans ce jeu pour gagner de l'argent avec vos frères
Showbiz ou underground, pourquoi devriez-vous choisir, jouez-les tous, mec
Maintenant, les enfants ont pris conscience après des jours de voyage (c'est parti).
Tu ressemblais à une star du porno quand tu étais avec moi hier (oh mon dieu)
Chaque fois que je gagne de l'argent, j'en donne une part à maman
Le Wave Alpha au coeur de Hanoi est l'attaque de mes amis
On commence ce jeu avec le flow (flow)
Rhymezone est un groupe vietnamien qui vole sans ailes, tu ferais mieux de le savoir
Toute votre équipe monte sur scène et on peut brûler un autre show
En 2020, je ne sais toujours pas où va mon avenir
Mais désormais, au cœur de Hanoi, nous avons construit un studio
On en a fini avec ça pour fléchir sur la musique et ne pas se plaindre de la souffrance
Ensuite, utilisez l'argent pour soigner tous les supporters qui sont encore derrière
Si quelqu'un me rencontrait dans la vraie vie, il ne pourrait probablement pas me détester d'un seul mot.
Quand je t'appelle frérot, ça veut dire que nos modes de vie sont compatibles
Tung Son, crois-tu que je vais tuer ce rythme avec un seul flow ?
Envoie-le à Mason et dis-lui de me laisser le reste
Dites aux adversaires que nos opinions ne correspondent pas
Mes frères et moi sommes rassasiés et affamés. Nous n'avons jamais mangé ensemble
Première montre, deuxième montre, troisième montre, Ty et moi sommes entrés dans le stu-
Qu'est-ce que tu veux quand ma musique résonne partout ?
Ils veulent se battre, mais je suis calme, on ne se venge pas
Comptez assez, tombez droit, couvrez-moi pour lancer un tir aveugle
29-B2, ils continuent de voler comme des flèches
Tant de critiques que je ne peux pas les laisser monter à mes oreilles
Il y a quelques frères, je m'en souviens encore, je n'ai oublié personne
Je suis satisfait de ce que j'ai et je ne veux être au-dessus de personne
Quand ma voix arrive au micro, le public se lève immédiatement
Tourne à gauche et tourne à droite, rendons-le plus lumineux ce soir
Finis-le ce soir, puis finis-le demain soir
La musique est très agréable, j'ai exporté un autre fichier
Éteins cette musique, ne me laisse pas l'écouter pendant un voyage, un voyage, un voyage, un voyage
Maintenant la table est pleine de micros et de haut-parleurs, fini le zip, zip, zip, zip, zip, zip
Huit heures passées en studio, à la sortie, les yeux de tout le monde plissaient, plissaient, plissaient, plissaient.
Tant que les frères se rencontrent, c'est toujours à l'occasion, à l'occasion, à l'occasion, à l'occasion, à l'occasion, à l'occasion
Le camion de nourriture pour oiseaux dans la rue émet toujours des bips, des bips, des bips, des bips, des bips, des bips
Décrochez le téléphone, rien que de voir le nom signifie navire, navire, navire, navire
Quand mes frères sont entrés, ils m'ont dit de leur dire V.I.P, V.I.P, V.I.P, V.I.P.
J'ai appelé les filles mais quand je suis parti, je bourdonnais, bourdonnais, bourdonnais, bourdonnais
Les buveurs devraient faire attention à l’alcool illégal
Tellement ivre, j'ai envoyé un texto à mon meilleur ami, "Je veux jouer dans le f-" (hé)
Le lendemain matin, j'étais toujours allongé sur les toilettes
J'ai faim, je ne comprends pas ce qui ne va pas
Ma musique donne la nausée à ces gars
Elle veut me serrer dans ses bras, elle veut m'embrasser
Concourir sans assez de qualifications, je pense qu'il faut tenir la bouée
Si vous ne savez rien de nous, il vaut mieux se taire
Putain, Tung Son