Plus de titres de Ber
Description
Ingénieur mastering : Antony Ryan
Producteur, ingénieur du son, ingénieur du mixage : Brad Hale
Compositeur : Berit Dybing
Compositeur : Bradley Lawrence Hale
Compositeur : Austin Ward Sherman
Paroles et traduction
Original
It's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
Mm.
Saturday night and they call you.
Asking advice on some bullshit and you're like, "I don't have plans," when you actually do, but you drop everything, let them talk at you.
Remember last week on your birthday?
Tried to clock out, ended up working late. Boss asked you to stay.
Jennifer's MIA like she always is.
Oh, but it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it -all away.
-And you go and you give.
So damn tired of the cycle repeating.
Drive across town when your tank is depleting.
Like a good soldier in search of salvation.
It's no wonder you're breaking.
Saying there's always tomorrow.
Let someone beg, steal, or borrow from you.
It's just this thing that you do.
Give away your new shoes to your drunk friend when they threw up on you.
Oh, it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
-And you go and you give.
-Oh, it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
-And you go and you give. -Yeah, you go and give it all away.
-And you go and you give.
-Won't you go and give it all away?
Wonderwall.
Traduction en français
Tout va bien, chérie, je sais ce que tu ressens.
Tant de vie mais tu n'as pas le temps de vivre.
Vous avez atténué votre lumière lorsque vous prenez ce qu'on vous donne et que vous partez et que vous donnez tout.
Mm.
Samedi soir, ils t'appellent.
Vous demandez conseil sur des conneries et vous dites : « Je n'ai pas de projets », alors que vous en avez réellement, mais vous laissez tout tomber, laissez-les vous parler.
Tu te souviens de la semaine dernière, le jour de ton anniversaire ?
J'ai essayé de pointer, j'ai fini par travailler tard. Le patron t'a demandé de rester.
Jennifer est MIA comme elle l'est toujours.
Oh, mais ça va, chérie, je sais ce que tu ressens.
Tant de vie mais tu n'as pas le temps de vivre.
Vous avez atténué votre lumière lorsque vous prenez ce qu'on vous donne et que vous partez et que vous donnez tout.
-Et tu pars et tu donnes.
Tellement fatigué du cycle qui se répète.
Traversez la ville lorsque votre réservoir s'épuise.
Comme un bon soldat en quête de salut.
Ce n'est pas étonnant que tu craques.
Dire qu'il y a toujours demain.
Laissez quelqu’un vous mendier, vous voler ou vous emprunter.
C'est juste ce que tu fais.
Donnez vos nouvelles chaussures à votre ami ivre lorsqu'il a vomi sur vous.
Oh, tout va bien, chérie, je sais ce que tu ressens.
Tant de vie mais tu n'as pas le temps de vivre.
Vous avez atténué votre lumière lorsque vous prenez ce qu'on vous donne et que vous partez et que vous donnez tout.
-Et tu pars et tu donnes.
-Oh, ça va, chérie, je sais ce que tu ressens.
Tant de vie mais tu n'as pas le temps de vivre.
Vous avez atténué votre lumière lorsque vous prenez ce qu'on vous donne et que vous partez et que vous donnez tout.
-Et tu pars et tu donnes. -Ouais, tu vas tout donner.
-Et tu pars et tu donnes.
-Tu ne veux pas tout dévoiler ?
Mur des merveilles.