Plus de titres de Ber
Description
Ingénieur mastering : Antony Ryan
Producteur, ingénieur du son, ingénieur du mixage : Brad Hale
Compositeur : Berit Dybing
Compositeur : Bradley Lawrence Hale
Compositeur : Austin Ward Sherman
Paroles et traduction
Original
-One, two.
-A one, two, three, ah.
Hey, blue bird, what you gonna do? How you gonna get out of this one?
Sure, he sounds fun, but I bet he's gonna run the second that you ask if it's real.
Come back to person, hear me out.
Ooh.
Hey, little lemon, why you gotta let him keep you like a partridge in a pear tree?
Hear you crying love, he's no turtle dove. He never was, never could be.
Nine times out of ten, it's prettier in your head.
But pretty's just an adjective. Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for an island where the grass is always greener, when he's just a bottom-feeder in the end.
Hey, honey bear, life's not fair.
Someone's gonna leave you when you need 'em.
They'll put you on a plane to somewhere far away, and that'll be the last time you see 'em.
Ninety-nine percent of the time, you're just falling in a dream, and you wake up when you die.
Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for a fine one when he's just a two-buck Chuck.
Promise he won't give a fuck.
Looking at you, I see me. It's okay that you miss him.
But in five years' time, he's nowhere to be seen, and everybody thinks that you killed him.
Everybody thinks that you killed him.
Traduction en français
-Un, deux.
-Un, deux, trois, ah.
Hé, oiseau bleu, qu'est-ce que tu vas faire ? Comment vas-tu t'en sortir ?
Bien sûr, il a l'air amusant, mais je parie qu'il va s'enfuir à la seconde où vous lui demanderez si c'est réel.
Revenez à la personne, écoutez-moi.
Ooh.
Hé, petit citron, pourquoi tu dois le laisser te garder comme une perdrix dans un poirier ?
Je t'entends pleurer mon amour, ce n'est pas une tourterelle. Il ne l’a jamais été et ne pourrait jamais l’être.
Neuf fois sur dix, c'est plus joli dans ta tête.
Mais joli n'est qu'un adjectif. Ne fais pas ce que j'ai fait.
Ne optez pas pour le gars qui vous fait taire.
N'allez pas vous habiller pour une nuit et ne le confondez pas avec une île où l'herbe est toujours plus verte, alors qu'il n'est finalement qu'un mangeur de fond.
Hé, chérie, la vie n'est pas juste.
Quelqu'un va te quitter quand tu en auras besoin.
Ils vous mettront dans un avion pour quelque part très loin, et ce sera la dernière fois que vous les verrez.
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent du temps, vous tombez simplement dans un rêve et vous vous réveillez lorsque vous mourez.
Ne fais pas ce que j'ai fait.
Ne optez pas pour le gars qui vous fait taire.
N'allez pas vous habiller pour une soirée et ne le confondez pas avec un beau soir alors qu'il n'est qu'un Chuck à deux dollars.
Promets-moi qu'il s'en fout.
En te regardant, je me vois. C'est normal qu'il te manque.
Mais dans cinq ans, il n'est plus visible et tout le monde pense que vous l'avez tué.
Tout le monde pense que tu l'as tué.