Plus de titres de El Chojin
Description
Compositeur Parolier: Domingo Antonio Edjang Moreno
Compositeur et parolier : Ambar Carvajal Cruz
Producteur du studio : El Chojin
Musicien principal : El Chojin
Musicienne principale : Mme Ambar
Paroles et traduction
Original
Oh, eh, eh, eh.
Yo ya aprendí a quererme.
Tanto sentir, tanto pensar, me llevó hasta colapsar.
Pero sé que cueste lo que cueste, aunque duela, me llevará -más allá de lo que esperaba.
-Vida, sé que cada golpe que me das me hace más fuerte, pero no quiero ser más fuerte, ya, ya es suficiente. Ahora quiero un ratito de paz, si es que se puede.
Gracias por las lecciones, pero ya está bien, no aprietes.
Vaya, siempre el camino que más duele. No sé si es que no sé elegir o tengo mala suerte.
Algunos los destruyen, yo intento levantar puentes para mandar ideas y que me lleguen.
No escuchan a otra gente, así que no aprenden. Yo dejo que me cuenten por si me convencen.
Me asusta más estar equivocado a cambiar lo que piense en cualquier cosa, por claro que lo tuviese. Hay guerras que se ganan, otras que se pierden.
Yo elijo mis batallas según me conviene.
Soy de los que prefieren a veces estar tranquilo a vencerte. Valoro más mi paz que mi necesidad de imponerme.
¿Llega el problema? Hoja de Excel.
Sumas y restas y lo que quede.
No me conformo con lo que me llegue.
Si quiero lo mejor, hay que moverse aunque me cueste.
Yo ya aprendí a quererme.
Tanto sentir, tanto pensar, me llevó hasta colapsar.
Pero sé que cueste lo que cueste, aunque duela, me llevará -más allá de lo que esperaba.
-Ese peso que tú dices que te sobra, a ver si no va a ser del cuerpo y va a ser de otra cosa.
A veces se aparca lo que importa por centrarse en cosas que no aportan.
Ahí fuera te quieren tan sediento que les des las gracias cuando bebas su veneno. Ah, no, me niego, me planto porque me quiero.
Cuánta vida me he gastado comprando dinero.
Nada de lo que he tenido me ha hecho estar completo.
Así que ya no quiero cosas, ahora quiero tiempo para estar con los míos o conmigo, viviendo, siendo persona, no produciendo. Creo que he estado ciego, ahora lo entiendo.
No eran sus críticas, era mi ego.
Las palabras solo duelen cuando quieres de alguien a quien no le importa ni lo bueno que eres. Cambio de objetivo ahora.
En vez de a mi perfil, cuidaré a mi persona.
En realidad, no me odia quien no me conozca.
Cada nuevo escuchante, una victoria. ¿Cómo?
Yo ya aprendí a quererme.
Tanto sentir, tanto pensar, me llevó hasta colapsar.
Pero sé que cueste lo que cueste, aunque duela, me llevará más allá de lo que esperaba.
Me imagino que todo pasa y que llega todo con calma, ah, ah.
Más allá de lo que yo esperaba, ah, ah.
Todo me va a funcionar, es cuestión de tiempo.
Se termina el duelo.
Ey. Todo va mejor de lo que pienso.
Oh, oh.
Eh, eh.
Traduction en français
Oh, hein, hein, hein.
J'ai déjà appris à m'aimer.
Tant de sentiments, tant de réflexions m'ont conduit à m'effondrer.
Mais je sais que quoi qu'il en coûte, même si ça fait mal, cela me mènera au-delà de ce à quoi je m'attendais.
-La vie, je sais que chaque coup que tu me donnes me rend plus fort, mais je ne veux pas être plus fort, maintenant, ça suffit. Maintenant, je veux un peu de paix, si c'est possible.
Merci pour les leçons, mais c'est tout, n'insistez pas.
Wow, toujours le chemin qui fait le plus mal. Je ne sais pas si c'est parce que je ne sais pas comment choisir ou si je n'ai juste pas de chance.
Certains les détruisent, j'essaie de construire des ponts pour envoyer des idées et qu'elles me parviennent.
Ils n’écoutent pas les autres, donc ils n’apprennent pas. Je les laisse me le dire au cas où ils me convaincraient.
Avoir tort me fait plus peur que changer ce que je pense sur quoi que ce soit, aussi clair soit-il. Il y a des guerres qui se gagnent, d’autres qui se perdent.
Je choisis mes combats comme cela me convient.
Je fais partie de ceux qui préfèrent parfois être calmes plutôt que de vous battre. Je valorise plus ma paix que mon besoin de m'imposer.
Le problème vient-il ? Feuille Excel.
Addition et soustraction et tout ce qui reste.
Je ne suis pas satisfait de ce que je reçois.
Si je veux le meilleur, je dois déménager même si cela me coûte.
J'ai déjà appris à m'aimer.
Tant de sentiments, tant de réflexions m'ont conduit à m'effondrer.
Mais je sais que quoi qu'il en coûte, même si ça fait mal, cela me mènera au-delà de ce à quoi je m'attendais.
-Ce poids que tu dis avoir trop, voyons si cela ne viendra pas du corps et s'il viendra de quelque chose d'autre.
Parfois, ce qui compte est mis de côté en se concentrant sur des choses qui ne contribuent pas.
Là-bas, ils veulent que vous ayez tellement soif que vous les remerciez lorsque vous buvez leur poison. Oh non, je refuse, je me lève parce que je m'aime.
Combien de vie ai-je passé à acheter de l’argent.
Rien de ce que j'ai eu ne m'a rendu complet.
Alors je ne veux plus de choses, maintenant je veux passer du temps avec mes proches ou avec moi-même, vivre, être une personne, ne pas produire. Je pense que j'ai été aveugle, maintenant je comprends.
Ce n'était pas sa critique, c'était mon ego.
Les mots ne font mal que lorsque vous le souhaitez de la part de quelqu'un qui ne se soucie même pas de votre qualité. Changement d'objectif maintenant.
Au lieu de mon profil, je prendrai soin de moi.
En réalité, quiconque ne me connaît pas ne me déteste pas.
Chaque nouvel auditeur, une victoire. Comme?
J'ai déjà appris à m'aimer.
Tant de sentiments, tant de réflexions m'ont conduit à m'effondrer.
Mais je sais que quoi qu’il en coûte, même si ça fait mal, cela me mènera plus loin que prévu.
J'imagine que tout passe et que tout arrive calmement, ah, ah.
Au-delà de ce à quoi je m'attendais, ah, ah.
Tout va fonctionner pour moi, c'est une question de temps.
Le duel est terminé.
Hé. Tout est mieux que je ne le pense.
Euh-oh.
Hé, hein.