Plus de titres de CKAYA
Description
Producteur : Блудов ДениS Володимирович
Paroles et traduction
Original
Не зникай моя ріка
Я кров всю замінив на алкоголь
Не уві сні, а наяву по тобі пливу
І не дивлюсь назад
Не дивлюсь назад
Побачив тебе
В небі знову ясно
Я наче в кайданах
Та серце не згасло
І колись прийде весна, весна
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Світло сірий колір
В твоїх очах
Мені так спокійно
Це викликає страх
Дихати свіжим повітрям
Вцілілого Києва
На душі сотні спогадів
Зігріють у зиму цю
Над містом в тумані все
Та прошу лише
Не зникай моя ріка
Я кров всю замінив на алкоголь
Не уві сні, а наяву по тобі пливу
І не дивлюсь назад
Не дивлюсь назад
Побачив тебе
В небі знову ясно
Я наче в кайданах
Та серце не згасло
І колись прийде весна, весна
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Здається неможливим вже
Я в житті лише тону
Лише ти моя ріка
Лише по тобі пливу
І триматися за що?
Якщо вийду із води
Лише з тобою я живу
А ти
Не зникай моя ріка
Я кров всю замінив на алкоголь
Не уві сні, а наяву по тобі пливу
І не дивлюсь назад
Не дивлюсь назад
Побачив тебе
В небі знову ясно
Я наче в кайданах
Та серце не згасло
І колись прийде весна, весна
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Traduction en français
Ne disparais pas ma rivière
J'ai remplacé tout le sang par de l'alcool
Pas dans un rêve, mais en réalité, je nage au-dessus de toi
Et je ne regarde pas en arrière
je ne regarde pas en arrière
je t'ai vu
Le ciel est à nouveau clair
C'est comme si j'étais enchaîné
Mais le coeur ne s'est pas éteint
Et un jour le printemps viendra, le printemps
Pourrons-nous nous réchauffer séparément ?
Couleur gris clair
Dans tes yeux
Je me sens si calme
Cela provoque la peur
Respirez de l'air frais
Survivant de Kiev
Des centaines de souvenirs dans mon coeur
Ils vont se réchauffer cet hiver
Au dessus de la ville, tout est dans le brouillard
je demande juste
Ne disparais pas ma rivière
J'ai remplacé tout le sang par de l'alcool
Pas dans un rêve, mais en réalité, je nage au-dessus de toi
Et je ne regarde pas en arrière
je ne regarde pas en arrière
je t'ai vu
Le ciel est à nouveau clair
C'est comme si j'étais enchaîné
Mais le coeur ne s'est pas éteint
Et un jour le printemps viendra, le printemps
Pourrons-nous nous réchauffer séparément ?
Cela semble déjà impossible
Je ne suis qu'une tonne dans la vie
Toi seul es ma rivière
je ne fais que te suivre
Et retenir quoi ?
Si je sors de l'eau
Je vis seulement avec toi
Et toi
Ne disparais pas ma rivière
J'ai remplacé tout le sang par de l'alcool
Pas dans un rêve, mais en réalité, je nage au-dessus de toi
Et je ne regarde pas en arrière
je ne regarde pas en arrière
je t'ai vu
Le ciel est à nouveau clair
C'est comme si j'étais enchaîné
Mais le coeur ne s'est pas éteint
Et un jour le printemps viendra, le printemps
Pourrons-nous nous réchauffer séparément ?