Plus de titres de CKAYA
Description
Producteur : CKAYA
Paroles et traduction
Original
I found myself out, walking out by the heather bell
The lights were on and music played from the wedding on the hill
I pushed the door wide open, the room was running wild
There's beauty on the dance floor and then she turned and smiled
She's got emerald eyes and I wanna make her mine
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen
And she stole my heart when I met her at the wedding
The fiddler broke the window, the best man lost his tie
The piper kissed the bridesmaid and drank the whiskey dry
The bride was on the tables, the groom was on the floor
And then she signaled to me and headed for the door
She's got emerald eyes and I wanna make her mine
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen
And she stole my heart when I met her at the wedding
Oh, she dances 'round the heather like the moonlight on the glen
Every step she takes forever, I'll be chasing her again
The river through the valley, she was flowing wild and free
When I see those big green eyes, oh, I hope she marries me
She's got emerald eyes and I wanna make her mine
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen
And she stole my heart when I met her at the wedding
Traduction en français
Je me suis retrouvé dehors, sortant près de la cloche de bruyère
Les lumières étaient allumées et la musique du mariage sur la colline jouait
J'ai poussé la porte grande ouverte, la pièce était en délire
Il y a de la beauté sur la piste de danse et puis elle s'est retournée et a souri
Elle a les yeux émeraude et je veux la faire mienne
Oh, elle se balance et tremble, bouge son corps comme un serpent
C'est une beauté, c'est une reine, la meilleure que j'ai jamais vue
Et elle a volé mon cœur quand je l'ai rencontrée au mariage
Le violoniste a cassé la vitre, le témoin a perdu sa cravate
Le joueur de cornemuse a embrassé la demoiselle d'honneur et a bu le whisky sec
La mariée était sur les tables, le marié était par terre
Et puis elle m'a fait signe et s'est dirigée vers la porte
Elle a les yeux émeraude et je veux la faire mienne
Oh, elle se balance et tremble, bouge son corps comme un serpent
C'est une beauté, c'est une reine, la meilleure que j'ai jamais vue
Et elle a volé mon cœur quand je l'ai rencontrée au mariage
Oh, elle danse autour de la bruyère comme le clair de lune sur le vallon
À chaque pas qu'elle fait pour toujours, je la poursuivrai à nouveau
La rivière traversait la vallée, elle coulait sauvage et libre
Quand je vois ces grands yeux verts, oh, j'espère qu'elle m'épousera
Elle a les yeux émeraude et je veux la faire mienne
Oh, elle se balance et tremble, bouge son corps comme un serpent
C'est une beauté, c'est une reine, la meilleure que j'ai jamais vue
Et elle a volé mon cœur quand je l'ai rencontrée au mariage